首页 > 发现 > 全宋诗 > 送岳阳陈倅秩满还朝八首 其六

sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn huán cháo bā shǒu qí liù
 送岳阳陈倅秩满还朝八首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

湖山政俗殊，疆理罕凭藉。
壤赋无定书，民田互欺诈。
所急井田均，争心讵难化。
入告今其时，公行毋俟驾。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄平○平，平○平仄仄。

hú shān zhèng sú shū ， jiāng lǐ hǎn píng jiè 。
rǎng fù wú dìng shū ， mín tián hù qī zhà 。
suǒ jí jǐng tián jūn ， zhēng xīn jù nán huà 。
rù gào jīn qí shí ， gōng xíng wú sì jià 。

送岳陽陳倅秩滿還朝八首 其六

—— 廖行之

湖山政俗殊，疆理罕憑藉。
壤賦無定書，民田互欺詐。
所急井田均，爭心詎難化。
入告今其時，公行毋俟駕。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄平○平，平○平仄仄。

hú shān zhèng sú shū ， jiāng lǐ hǎn píng jiè 。
rǎng fù wú dìng shū ， mín tián hù qī zhà 。
suǒ jí jǐng tián jūn ， zhēng xīn jù nán huà 。
rù gào jīn qí shí ， gōng xíng wú sì jià 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖山的政治制度和风俗习惯与其他地方有所不同，边疆的管理不容易依靠统一的条例。土地赋税没有明确的规定，导致人民的田地相互欺骗和欺诈。现在最迫切的问题是要平均分配井田，但是人们争夺利益的心思却难以消解。在这个紧急的时刻，君主应该立即采取行动，而不是等待车驾的行动。
全诗概括了古代政治和社会问题。其中提到湖山地区政治和社会制度与其他地方有所不同，边疆的治理难以得到有效的保障。土地赋税不明确，导致人民之间互相欺骗。在这种情况下，作者呼吁当局要解决井田均分的问题，但认识到由于人们争夺利益的心态，这并不容易实现。因此，作者敦促当权者立即行动，不应该再拖延。全诗反映了古代社会政治的混乱和治理问题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《送岳阳陈倅秩满还朝八首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：