mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈秉文 (chénbǐngwén)

山涌银涛,屏间绣,太平今日皇州。
共惟京牧,昭裔本宗周。
好是王春正月,维岳降,膺此神休。
尧阶下,存八荚,长应八千秋。
优游。
兼国计,丰财重谷,首善承流。
更刑清讼简,政入歌讴。
已副貂蝉眷宠,夸中外,耸动□讴。
居恩重,苍生望切,好个富民侯。

shān yǒng yín tāo , píng jiān xiù , tài píng jīn rì huáng zhōu 。
gòng wéi jīng mù , zhāo yì běn zōng zhōu 。
hǎo shì wáng chūn zhēng yuè , wéi yuè jiàng , yīng cǐ shén xiū 。
yáo jiē xià , cún bā jiá , cháng yìng bā qiān qiū 。
yōu yóu 。
jiān guó jì , fēng cái zhòng gǔ , shǒu shàn chéng liú 。
gèng xíng qīng sòng jiǎn , zhèng rù gē ōu 。
yǐ fù diāo chán juàn chǒng , kuā zhōng wài , sǒng dòng □ ōu 。
jū ēn zhòng , cāng shēng wàng qiè , hǎo gè fù mín hóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峦连绵如涌动的银色波涛,屏风后绣着美丽的图案,如今是太平盛世的皇都。这一切都是因为众人共同维护着京畿的农牧,传承自尧舜时代的宗族周氏。最美好的当属王春正月,大地如岳山般降下祥和,皇帝安享这神圣的休憩。就像当年尧帝坐阶下,培育八位贤才,历经八千春秋,充满了优游的氛围。
治国理政,兼顾国家大计,丰富财富,重视农业产出,首要之善就是滋润着大地的流水。更进一步清理刑讼,简化政务,政治之道融入了歌颂之声。早已有了贤妃貂蝉的宠爱,国内外都在夸耀着,歌颂着这光彩夺目的事迹。
居住在这里的恩宠非常重,人们期盼着皇帝能够继续保持,这真是一个有着富饶民众的国度贵族的美好时代。整体而言,这首诗歌描述了盛世的景象,尊贵的王室,和睦的国家,富饶的土地,以及人们的期盼和欢庆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈秉文介绍:🔈

陈秉文的词:

词牌名「满庭芳」介绍:🔈

《满庭芳》是词牌名,又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”,《太平乐府》注“中吕宫”,高拭词注“中吕调”。双调九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者,另有仄韵词,仄韵者,《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词:

芳树 (fāng shù)

朝代:宋    作者: 文同

庭前有芳树,穠阴满轩碧。
莫惜更携酒,醉此青春色。
朝来见鶗鴂,飞鸣绕其侧。
光景不可留,徒遣君叹息。

水葓 (shuǐ hóng)

朝代:宋    作者: 文同

红芳宵露清,翠节晓霜犯。
雨後晒残日,秋容满庭楹。

桂隠纪咏 满霜亭 (guì yǐn jì yǒng mǎn shuāng tíng)

朝代:宋    作者: 张鎡

疑驾洞庭帆,累累看绕山。
花时芳气洁,伯仲素馨间。

上巳 (shàng sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

桃花落尽柳阴成,寒食风光小雨晴。
半掩宝书凭几坐,满庭芳草为谁生。

又 其三 (yòu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘才邵

紫庭烟淡祥光满,清禁风微淑气新。
绮阁靓深无一事,观书临帖过芳春。

步芳园 (bù fāng yuán)

朝代:宋    作者: 王庭珪

密栽桃李碍车轮,柳下风微不动尘。
已办寻春蜡双屐,飞花满地草如茵。

宫词 其六 (gōng cí qí liù)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

美人戚氏出椒房,金缕衣成八宝粧。
夜静绮罗香度处,瑶台月下满庭芳。

南歌子 五 (nán gē zǐ wǔ)

朝代:唐    作者: 温庭筠

扑蘂添黄子,呵花满翠鬟。
鸳枕映屏山。
月明三五夜,对芳颜。

游李少师园十题 月桂 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí yuè guì)

朝代:宋    作者: 范祖禹

天寒桂子堕,花发向庭中。
月华十二满,常照此芳丛。

送春 其二 (sòng chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 李龏

百和初薰越布衣,一年春尽送春诗。
满庭芳草坐成恨,贫过长安樱笋时。