首页 > 发现 > 全宋诗 > 和洪秀才八首 其八

hé hóng xiù cái bā shǒu qí bā
 和洪秀才八首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

闻说频频党，深遵秩秩猷。
题评归月旦，裁监比阳秋。
赋谢雕虫手，诗通美盼眸。
看君多直谅，端似汉朱游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wén shuō pín pín dǎng ， shēn zūn zhì zhì yóu 。
tí píng guī yuè dàn ， cái jiān bǐ yáng qiū 。
fù xiè diāo chóng shǒu ， shī tōng měi pàn móu 。
kàn jūn duō zhí liàng ， duān sì hàn zhū yóu 。

颂才

和洪秀才八首 其八

—— 胡寅

聞說頻頻黨，深遵秩秩猷。
題評歸月旦，裁鑑比陽秋。
賦謝雕蟲手，詩通美盼眸。
看君多直諒，端似漢朱游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wén shuō pín pín dǎng ， shēn zūn zhì zhì yóu 。
tí píng guī yuè dàn ， cái jiān bǐ yáng qiū 。
fù xiè diāo chóng shǒu ， shī tōng měi pàn móu 。
kàn jūn duō zhí liàng ， duān sì hàn zhū yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说频频党，深遵秩秩猷。
听说经常参与政治党派，严格遵守规矩谨慎行事。此句赞扬诗人遵循纲纪，言行谨慎。
题评归月旦，裁监比阳秋。
将作品题写于月旦（古代供奉祭祀的地方），裁剪监制有如阳秋之月的明亮。此句指诗人对作品题赞与修饰非常慎重。
赋谢雕虫手，诗通美盼眸。
将写作与谢赏雕虫之手相提并论，表达出诗人对写作技巧的感激之情，以及他的诗歌触动了美丽的眼睛（指欣赏者）。
看君多直谅，端似汉朱游。
请你多多宽容原谅，就像尊贵的汉朝文学家朱庆馀一样游走于文学创作的境地。此句借汉朝文学家朱庆馀之名，自谦地表达了诗人对自己创作才华的期许。

总结：

本诗旨在赞颂诗人深谙政治纪律，谨慎修辞；对于作品的题赞与修饰都极为慎重；感激写作技巧，诗歌感动美丽的眼睛；并以汉朝文学家朱庆馀为榜样，希望自己的创作能像他一样优雅卓越。

赏析：这首诗以和洪秀才为题材，表现了胡寅对洪秀才的敬佩之情。洪秀才被描述为秉持党派纲纪，遵循严谨的政治规矩，反映了他的崇高品质和为政之道。诗人以充满赞叹和感慨的语言，以及对才华横溢的洪秀才的赞美，突显了对洪秀才品质与才华的钦佩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和洪秀才八首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：