首页 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈允平 (chén yǔn píng) 。

帘垂鸱尾阁，桂花风、天香满黄扉。
向郁罗霄汉，朝回金阙，心运璇玑。
一点元台初度，八表共清辉。
紫塞烟尘静，捷羽东飞。
此际钱塘江上，爱月仍夜色，潮正秋期。
想波仙冰妹，同日宴瑶池。
报龙楼、玉音宣劝，赐紫金、杯泛日中葵。
庆千秋，醉长生酒，歌太平诗。

lián chuí chī wěi gé ， guì huā fēng 、 tiān xiāng mǎn huáng fēi 。
xiàng yù luó xiāo hàn ， cháo huí jīn quē ， xīn yùn xuán jī 。
yī diǎn yuán tái chū dù ， bā biǎo gòng qīng huī 。
zǐ sāi yān chén jìng ， jié yǔ dōng fēi 。
cǐ jì qián táng jiāng shàng ， ài yuè réng yè sè ， cháo zhèng qiū qī 。
xiǎng bō xiān bīng mèi ， tóng rì yàn yáo chí 。
bào lóng lóu 、 yù yīn xuān quàn ， cì zǐ jīn 、 bēi fàn rì zhōng kuí 。
qìng qiān qiū ， zuì cháng shēng jiǔ ， gē tài píng shī 。

臺中題壁

—— 武元衡

柏臺年未老，蓬鬢忽蒼蒼。
無事裨明主，何心弄憲章。
雀聲愁霰雪，鴻思恨關梁。
會脫簪纓去，故山瑤草芳。

lián chuí chī wěi gé ， guì huā fēng 、 tiān xiāng mǎn huáng fēi 。
xiàng yù luó xiāo hàn ， cháo huí jīn quē ， xīn yùn xuán jī 。
yī diǎn yuán tái chū dù ， bā biǎo gòng qīng huī 。
zǐ sāi yān chén jìng ， jié yǔ dōng fēi 。
cǐ jì qián táng jiāng shàng ， ài yuè réng yè sè ， cháo zhèng qiū qī 。
xiǎng bō xiān bīng mèi ， tóng rì yàn yáo chí 。
bào lóng lóu 、 yù yīn xuān quàn ， cì zǐ jīn 、 bēi fàn rì zhōng kuí 。
qìng qiān qiū ， zuì cháng shēng jiǔ ， gē tài píng shī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帘垂着如鸱尾的阁楼，桂花在微风中飘香，天香弥漫在黄色的门扉上。
面朝郁郁葱葱的霄汉，早晨回到金阙，心情如同运行在美丽的璇玑星宿之间。
一颗明亮的星星初次升起在元台山，八方共同映照出清澈的光辉。
紫色边塞的烟尘已经平静，快速的羽毛在东方飞翔。
此刻正是钱塘江畔，倚靠在爱月的夜色之中，正值秋潮涌动的时候。
想起那波涛粼粼的仙冰妹子，与她一同参加在瑶池的宴会。
传来了龙楼的宣谕，玉音娓娓道出，赐予紫金杯，杯中泛着阳光中的花朵。
庆祝千秋盛典，畅饮着长生不老的美酒，歌颂太平盛世的诗篇。

总结：

诗人以华丽的辞藻描绘了宴会的场景，描摹了美丽的自然景色，表达了对和谐盛世的向往和赞颂。诗中表达了人与自然、人与仙境的交融，以及庆祝与欢乐的情感。通过细腻的描写，展示了壮丽的画面和宴会的盛况，展示了诗人的豪情壮志和对美好生活的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈允平写的 2 首名为《八声甘州》的词：

本文作者陈允平介绍：🔈

--字君衡，一字衡仲，号西麓，自称莆澹室后人，四明(今浙江宁波)人。德时，授沿海制置司参议官。宋亡后，曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦，有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词：

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老，过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈，春梦无据。凤锦龟...

  • 大

    渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：