péng mén xián shǒu qì zhī dù zhī zhào dǐng jì yú shēng rì guò xíng shàn zhù bìng huì huáng shí chá ōu huái sù qiān zì wén yī zhóu zhé chéng zhuō shī yǎng dá lái yì
彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

使从徐方来,执讯如双鱼。
遗我黄石器,副之怀素书。
素书与黄石,得之宜在徐。
或在圯桥下,或在留城墟。
因物以达意,思贤而警愚。
愚今所叨窃,何必承明庐。
位历二府重,年登七旬余。
陋躯贲华衮,微名得虚誉。
三朝被宠遇,八难惭嘉谟。
瞻言西洛汭,愿继东门疏。
意者赤松子,果是吾之徒。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

shǐ cóng xú fāng lái , zhí xùn rú shuāng yú 。
yí wǒ huáng shí qì , fù zhī huái sù shū 。
sù shū yǔ huáng shí , dé zhī yí zài xú 。
huò zài yí qiáo xià , huò zài liú chéng xū 。
yīn wù yǐ dá yì , sī xián ér jǐng yú 。
yú jīn suǒ dāo qiè , hé bì chéng míng lú 。
wèi lì èr fǔ chóng , nián dēng qī xún yú 。
lòu qū bēn huá gǔn , wēi míng dé xū yù 。
sān cháo bèi chǒng yù , bā nán cán jiā mó 。
zhān yán xī luò ruì , yuàn jì dōng mén shū 。
yì zhě chì sōng zǐ , guǒ shì wú zhī tú 。

彭門賢守器之度支趙鼎記余生日過形善祝并惠黄石茶甌懷素千字文一軸輒成拙詩仰答來意

—— 文彥博

使從徐方來,執訊如雙魚。
遺我黄石器,副之懷素書。
素書與黄石,得之宜在徐。
或在圯橋下,或在留城墟。
因物以達意,思賢而警愚。
愚今所叨竊,何必承明廬。
位歷二府重,年登七旬餘。
陋軀賁華衮,微名得虛譽。
三朝被寵遇,八難慚嘉謨。
瞻言西洛汭,願繼東門疏。
意者赤松子,果是吾之徒。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

shǐ cóng xú fāng lái , zhí xùn rú shuāng yú 。
yí wǒ huáng shí qì , fù zhī huái sù shū 。
sù shū yǔ huáng shí , dé zhī yí zài xú 。
huò zài yí qiáo xià , huò zài liú chéng xū 。
yīn wù yǐ dá yì , sī xián ér jǐng yú 。
yú jīn suǒ dāo qiè , hé bì chéng míng lú 。
wèi lì èr fǔ chóng , nián dēng qī xún yú 。
lòu qū bēn huá gǔn , wēi míng dé xū yù 。
sān cháo bèi chǒng yù , bā nán cán jiā mó 。
zhān yán xī luò ruì , yuàn jì dōng mén shū 。
yì zhě chì sōng zǐ , guǒ shì wú zhī tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
使我从徐方来,执问像双鱼一样灵动。
留下遗赠黄石器,附上怀素的书信。
怀素的书信和黄石器,如果从徐地得来,便能合宜。
也许在圯桥下,也许在留城墟。
借着这些物品传达心意,思念贤者同时警戒自己的愚昧。
我这愚昧之人现在得到了一些窃取的东西,为何还要得到显赫的名位呢?
经历了两个重要的官职,年纪已登七旬有余。
我身着简陋,不华丽,微不足道的名声虚有其表。
曾三次受到皇帝的宠遇,八次受到美好的官职担任。
我远望西洛的汭水,愿继续写东门的疏勒书信。
有意向往赤松子,果然是我的好学生。



总结:

这首诗是一位老者写给学生赤松子的信。老者自称愚昧,感慨自己虽然年纪已经很大,但仍然没有追求名利,而是希望继续坚持学习,思考贤者的教诲。他表达了对徐地遗赠的黄石器和怀素的书信的喜爱,认为这些礼物足以表达心意。最后,他寄望于继续与赤松子保持联系,认为赤松子是自己的好学生。整首诗表现出一位晚年的学者对学问和学生的深深眷恋与期望。

这首诗《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意》是文彦博的作品,旨在赞颂度支赵鼎,感慨生日之际,怀念过去的友情和思念。以下是赏析:
这首诗以自己与度支赵鼎之间的深厚友情为主题,表达了作者对这段友情的珍视和怀念之情。诗中描写了一系列具体的场景和物品,如黄石器、怀素书,这些物品都是友情的象征,使诗情更加具体而生动。
作者提到怀素书与黄石器,是因为这些礼物可能在徐州某处留存。这不仅强调了友情的延续,也表现了对文化遗产的重视。通过这些物品,作者传达了对友情和文化传承的共鸣,借以抒发对贤人和知己的深切思念。
诗中还提到了作者自己的生平经历,包括官职的升迁和年岁的增长。这些描述呈现出了一个充实而有成就感的生活,但作者并未因此而自满,反而表现出对贤人的尊敬和对自身局限的自省。
最后,诗中还提到了赤松子,可能是作者的友人,也可能是一位贤人。作者寄望自己能够继承东门疏,即延续友情和传承文化,这显示出他对友情和文化价值的坚守。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

至启伏以仆射相公丁一贤之运钟四输之才黄金照社以炳灵素练升天而入梦当就盈之良月过载诞之佳辰傥慙下俚之拙词曷表中心之善祝辄形微咏愿续遐龄 (zhì qǐ fú yǐ pú shè xiàng gong dīng yī xián zhī yùn zhōng sì shū zhī cái huáng jīn zhào shè yǐ bǐng líng sù liàn shēng tiān ér rù mèng dāng jiù yíng zhī liáng yuè guò zài dàn zhī jiā chén tǎng cán xià lǐ zhī zhuō cí hé biǎo zhōng xīn zhī shàn zhù zhé xíng wēi yǒng yuàn xù xiá líng)

朝代:宋    作者: 李至

遥想佳辰宴画堂,清歌一曲遶雕梁。
岁星降後苍生福,元化调来圣祚昌。
尘外松身千载老,海中椿树万年芳。
闲曹随分多拘束,不得躬亲捧寿觞。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

挽敖仪仲 其二 (wǎn áo yí zhòng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘翼

对坐茶瓯日两回,胸怀真率向人开。
茶瓯对客如前度,不见先生杖屦来。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

谢人惠茶器并茶 (xiè rén huì chá qì bìng chá)

朝代:宋    作者: 黄裳

三事文华出何处,岩上含章插烟雾。
曾被西风吹异香,飘落人寰月中度。
美林见器安所施,六角灵犀用相副。
目下发缄谁致勤,爱竹山翁傍云住。
遽命长须烹且煎,一簇蝇声急须吐。
每思北苑滑与甘,尝厌乡人寄来苦。
试君所惠良可称,往往曾沾石坑雨。
不畏七椀鸣饥肠,但觉清多却炎暑。
几时对话爱竹轩,更引毫瓯斲诗句。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

咏物 抒情

知府伯常度支宿熙春台辄成拙诗上寄 (zhī fǔ bǎi cháng dù zhī sù xī chūn tái zhé chéng zhuō shī shàng jì)

朝代:宋    作者: 张紘

云藏雨意明还暗,水激溪声断复来。
恨君不且留千骑,同折岩花对酒杯。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

外计苏度支示古铜器形制甚雅辄书五十六字还之 (wài jì sū dù zhī shì gǔ tóng qì xíng zhì shèn yǎ zhé shū wǔ shí liù zì huán zhī)

朝代:宋    作者: 文彦博

古鼎良金齐法精,未知何代勒功名。
更须梓匠为凫杓,堪与仙翁作酒枪。
涤濯尚应劳犊鼻,腥羶不复染羊羹。
水边林下风清处,长伴薰然醉玉倾。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

九月十日西园会范内翰李紫微已下诸公惠雅章谨成拙诗仰答厚意 (jiǔ yuè shí rì xī yuán huì fàn nèi hàn lǐ zǐ wēi yǐ xià zhū gōng huì yǎ zhāng jǐn chéng zhuō shī yǎng dá hòu yì)

朝代:宋    作者: 文彦博

今日西园集,联裾蜀国英。
为君聊置醴,念我昔专城。
丽句皆新意,高谈多故情。
报君虽拙陋,所应在同声。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈 (xián dà shī yǐ zhū jù gōng huà xiàng jiàn shì chuán shén xiě zhào qū jìn qí miào jiān gài zhuō shī zhé chéng yī shǒu fèng chéng)

朝代:宋    作者: 文彦博

用志专精妙入神,援毫肖象夺天真。
能将绘素传奇表,似与公侯结胜因。
娄德高僧通夙命,王维善画记前身。
师缘素习今生悟,曾写云台四七人。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最後书怀赠彦履韵以释其意 (hán shēng zhī zhǔ bó huì shì xiāng yáng zá yǒng shī chún shēn gāo gǔ yín fěng bù zhì zhé yòng zuì hòu shū huái zèng yàn lǚ yùn yǐ shì qí yì)

朝代:宋    作者: 饶节

刮磨习气如洗爵,惟余好古情未薄。
向来诗轴入松门,便对屠门先大嚼。
吾侪事业如石田,笔墨魔人妨夜眠。
如公万卷瘖不吐,使者旁午谁见怜。
方今神武拓疆土,超擢贤才固其所。
莫叹簿书官禄微,黄钟大吕生一黍。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

和永叔小饮怀同州江十学士 (hé yǒng shū xiǎo yǐn huái tóng zhōu jiāng shí xué shì)

朝代:宋    作者: 韩维

翰林文章伯,好古名一世。
家无金璧储,所宝书与器。
北堂冬日明,有朋联骑至。
新樽布几案,二鼎屹先置。
大鼎葛所铭,小鼎泽而粹。
坐恐至神物,光怪发非次。
群贤刻金石,墨本来四裔。
纷穰罢卷轴,指擿辨分隶。
其中石赞藏,家法非一二。
精庄与飘逸,两自有余意。
兴来辄长歌,欢至遂沉醉。
顔饥足箪瓢,韩饮尚文字。
乃知内可乐,不必钟鼓贵。
温温江冯翊,兹理久所诣。
赋诗多雅言,嗜酒见淳气。
岁晏不在席,使我长叹喟。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn zì shù bìng xiè liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

千载亲逢圣,三槐位忝公。
周行簉鵷鹭,渭水愧罴熊。
致主曾无术,康时岂有功。
台文形雅咏,褒假过优隆。

仄○平平平,仄仄○平平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

自述 感恩