zhāo liú bǎi shòu mì jiān
招刘伯寿秘监 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

君自山中来,熟见山中事。
我亦山中人,素怀归山志。
切望青牛车,细问归山计。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

jūn zì shān zhōng lái , shú jiàn shān zhōng shì 。
wǒ yì shān zhōng rén , sù huái guī shān zhì 。
qiè wàng qīng niú chē , xì wèn guī shān jì 。

招劉伯壽秘監

—— 文彥博

君自山中來,熟見山中事。
我亦山中人,素懷歸山志。
切望青牛車,細問歸山計。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

jūn zì shān zhōng lái , shú jiàn shān zhōng shì 。
wǒ yì shān zhōng rén , sù huái guī shān zhì 。
qiè wàng qīng niú chē , xì wèn guī shān jì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
君自山中来,对山中的事情很熟悉。
而我也是山中的人,一直怀着回归山林的志向。
内心强烈地渴望着青牛车,迫切询问着回归山中的计划。



总结:

诗人与对话者都是山中的人,对山中的景物和事物非常熟悉。诗人表达了自己回归山中的强烈愿望,并追问归山的具体打算,渴望乘坐青牛车回到山中。这首诗表达了诗人对山林生活的向往和渴望回归自然的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

和监簿山中自寿 (hé jiān bó shān zhōng zì shòu)

朝代:宋    作者: 林景熙

梅传春信菊延秋,万壑千岩引胜游。
明月半船招贺监,清风满袖挹浮丘。
意闲自得琴书乐,身隠犹怀畎亩忧。
但得八荒皆寿域,饭疏饮水亦何求。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀 (chū shòu mì jiān bài cì jīn zǐ xián yín xiǎo zhuó ǒu xiě suǒ huái)

朝代:唐    作者: 白居易

紫袍新秘监,白首旧书生。
鬓雪人间寿,腰金世上荣。
子孙无可念,产业不能营。
酒引眼前兴,诗留身後名。
闲倾三数酌,醉咏十余声。
便是羲皇代,先从心太平。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招輙此戏酬兼呈梦得 (wú mì jiān měi yǒu měi jiǔ dú zhuó dú zuì dàn méng shī bào bù yǐ yǐn zhāo zhé cǐ xì chóu jiān chéng mèng dé)

朝代:唐    作者: 白居易

蓬山仙客下烟霄,对酒唯吟独酌谣。
不怕道狂挥玉爵,亦曾乘兴解金貂。
君称名士夸能饮,我是愚夫肯见招。
赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

和伯寿秘监 (hé bǎi shòu mì jiān)

朝代:宋    作者: 韩维

曾陪道论接清欢,屈指於今四十年。
不用笙歌娱上客,直将风月待高眠。
黄花一醉犹能否,白首相逢是偶然。
便欲投冠结闲伴,家山况与碧嵩连。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

赠术士刘衡监 (zèng shù shì liú héng jiān)

朝代:宋    作者: 方逢辰

高目下耳赫如监,福善祸淫平如衡。
顔癯胡夭跖胡寿,季氏乃富宪乃贫。
伯道无儿汤有後,造物岂是监不明。
孔明遗恨懿血食,造物岂是衡不平。
当知禀气有清浊,所以人品有善恶。
至若夭寿与贱贵,又是禀气有厚薄。
清浊厚薄物自圣,洪纤高下天何言。
君子惟以理自充,英雄难与造物争。
前人论理不论气,不信试问刘监衡。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

独酌谣 (dú zhuó yáo)

朝代:唐    作者: 吴士矩

愚夫子不招。
(见《白氏长庆集》卷三三《吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得》自注引)。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

沈虞卿秘监招游西湖 (shěn yú qīng mì jiān zhāo yóu xī hú)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏公堤远柳生烟,和靖园深竹映关。
船入芰荷香处去,人从云水国中还。
似寒如暖清和在,欲雨翻晴顷刻间。
能为蓬莱老僊伯,一杯痛快吸湖山。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

和钱秘监旅居秋怀二首 其一 (hé qián mì jiān lǚ jū qiū huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

秘监疏朝谒,门前长绿苔。
未愁玄鬓改,且喜素秋来。
独坐翻棋势,闲行绕药栽。
凉风入书幌,时动水沉灰。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

怀王侍郎刘秘监 (huái wáng shì láng liú mì jiān)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生西蜀刘中垒,四海东嘉王右军。
三载相思千里梦,何时把酒听论文。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。

新建秘书省呈李秘监 (xīn jiàn mì shū shěng chéng lǐ mì jiān)

朝代:宋    作者: 曹勋

道山贤范久摧藏,圣德重兴接耿光。
招隠稍来周俊造,紬书行见汉文章。
挂檐玉榜昭新渥,插架芸签识旧香。
喜见诸儒在天禄,嘉谟应欲赞时康。

平仄平○平,仄仄平○仄。
仄仄平○平,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。