sòng yǒu rén jí dì hòu guī
送友人及第後归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

贾生年正少,危掇奉常科。
拾第便堪贵,读书何用多。
御黄闻喜酒,宫绿上方罗。
见谓清流选,归鸣里巷珂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǎ shēng nián zhèng shǎo , wēi duō fèng cháng kē 。
shí dì biàn kān guì , dú shū hé yòng duō 。
yù huáng wén xǐ jiǔ , gōng lǜ shàng fāng luó 。
jiàn wèi qīng liú xuǎn , guī míng lǐ xiàng kē 。

送友人及第後歸

—— 周密

賈生年正少,危掇奉常科。
拾第便堪貴,讀書何用多。
御黄聞喜酒,宮綠上方羅。
見謂清流選,歸鳴里巷珂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǎ shēng nián zhèng shǎo , wēi duō fèng cháng kē 。
shí dì biàn kān guì , dú shū hé yòng duō 。
yù huáng wén xǐ jiǔ , gōng lǜ shàng fāng luó 。
jiàn wèi qīng liú xuǎn , guī míng lǐ xiàng kē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贾生年纪尚轻,正在积极参与举办科举考试。他勤勉地准备,希望能够在这次考试中脱颖而出。虽然只是拾取了一个考题,但这已足够被视为一件值得珍贵的事情。相比于盲目追求广泛的知识,读书应当注重于精深的学习。他听说御黄之地传来了喜事的消息,皇宫内宴饮绿色的美酒,上方挂着华丽的罗帷。人们评论说贾生是一位德行高尚的清流之选,如同一块珍贵的玉石,归来后将在街巷间传颂。
全诗表达了年轻人贾生准备参加科举考试的心情,强调了勤奋和专注的重要性,以及对传闻中美好事物的向往。同时,通过对贾生的称赞,表达了他品德高尚,有望成为清流之选的美好前景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

送许棠及第归宣州 (sòng xǔ táng jí dì guī xuān zhōu)

朝代:唐    作者: 张乔

雅调一生吟,谁为晚达心。
傍人贺及第,独自却沾襟。
宴别喧天乐,家归碍日岑。
青门许攀送,故里接云林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人及第後归台州 (sòng yǒu rén jí dì hòu guī tái zhōu)

朝代:唐    作者: 贯休

得桂为边辟,翩翩颇合宜。
嫖姚留不住,昼锦已归迟。
岛侧花藏虎,湖心浪撼棊。
终期华顶下,共礼渌身师。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人及第归江南 (sòng yǒu rén jí dì guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 张乔

岂易及归荣,辛勤致此名。
登车思往事,回首勉诸生。
路遶山光晓,帆通海气清。
秋期却闲坐,林下听江声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送郑巨及第後归觐 (sòng zhèng jù jí dì hòu guī jìn)

朝代:唐    作者: 钱起

多才白华子,初擅桂枝名。
嘉庆送归客,新秋带雨行。
离人背水去,喜鹊近家迎。
别赠难为此,衰年畏後生。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

下第後送友人不及 (xià dì hòu sòng yǒu rén bù jí)

朝代:唐    作者: 顾非熊

失意经寒食,情偏感别离。
来逢人已去,坐见柳空垂。
细雨飞黄鸟,新蒲长绿池。
自倾相送酒,终不展愁眉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人下第归省 (sòng yǒu rén xià dì guī shěng)

朝代:唐    作者: 殷遥

君此卜行日,高堂应梦归。
莫将和氏泪,滴着老莱衣。
岳雨连河细,田禽出麦飞。
到家调膳後,吟好送斜晖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友及第归淛东 (sòng yǒu jí dì guī zhè dōng)

朝代:唐    作者: 方干

南行无俗侣,秋雁与寒云。
野趣自多惬,乡名人共闻。
吴山中路断,淛水半江分。
此地登临惯,摅情一送君。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

及第後寄广陵故人 (jí dì hòu jì guǎng líng gù rén)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 感恩

及第後寄李绅 (jí dì hòu jì lǐ shēn)

朝代:唐    作者: 章孝标

及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送邵安石及第归连州觐省 (sòng shào ān shí jí dì guī lián zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 曹松

及第兼归觐,宜忘涉驿劳。
青云重庆少,白日一飞高。
转楚闻啼狖,临湘见叠涛。
海阳沈饮罢,何地佐旌旄。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。