sòng yǒu rén xià dì guī shěng
送友人下第归省 🔈
君此卜行日，高堂应梦归。
莫将和氏泪，滴着老莱衣。
岳雨连河细，田禽出麦飞。
到家调膳後，吟好送斜晖。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
君此卜行日，高堂應夢歸。
莫將和氏淚，滴著老萊衣。
嶽雨連河細，田禽出麥飛。
到家調膳後，吟好送斜暉。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君今天卜筮，高堂应当会梦见你归来。
不要让和氏的泪水，滴在老莱的衣衫上。
岳山上的雨连绵不断，田野间的禽鸟飞出麦田。
回到家中调理膳食后，吟咏着美好的送斜晖之景。
赏析：这首诗《送友人下第归省》是殷遥创作的一首七言绝句。诗人以诗意的语言表达了对友人的离别之情，同时融入了对自然景物的描绘，展现了离愁别绪。
首句“君此卜行日，高堂应梦归。”诗人以“卜行日”一词，表达了对友人行程的关切，高堂则寓意友人的家庭，应梦归则抒发了友人对家乡的向往之情。
接着诗人写道：“莫将和氏泪，滴着老莱衣。”这句表现了友人即将离别，恋恋不舍之情。和氏泪是指友人的泪水，滴在老莱衣上，暗示了友人心情的沉重和不舍之情。
第三句“岳雨连河细，田禽出麦飞。”则以自然景物来烘托别离之情。岳雨绵绵，河水细流，田禽出麦飞，都反映了大自然的宁静和美好，与友人的离别形成鲜明的对比，增加了诗歌的感情色彩。
最后一句“到家调膳后，吟好送斜晖。”诗人表现了友人回家后的生活场景，吟咏着家乡的美好景色，将斜晖与友人的归来相连，表达了欢迎的心情。
殷遥的诗：
相关诗词：
送友人下第归扬州觐省 (sòng yǒu rén xià dì guī yáng zhōu jìn shěng)
新柳间花垂，东西京路岐。
园林知自到，寝食计相思。
雨断淮山出，帆扬楚树移。
晨昏心已泰，蝉发是回时。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送友人下第归感怀 (sòng yǒu rén xià dì guī gǎn huái)
帝里春无意，归山对物华。
即应来日去，九陌踏槐花。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送张景宣下第东归 (sòng zhāng jǐng xuān xià dì dōng guī)
归省值花时，闲吟落第诗。
高情怜道在，公论觉才遗。
春雨连淮暗，私船过马迟。
离心可惆怅，为有入城期。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)
老病侵凌重别离，尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺，两送亲知下第归。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送友人下第归宛陵 (sòng yǒu rén xià dì guī wǎn líng)
天涯长恋亲，阙下独伤春。
拟住还求己，须归不为身。
临岐仍犯雪，挂席始离尘。
共泣东风别，同为沧海人。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送友人下第归宁 (sòng yǒu rén xià dì guī níng)
紫阁雪未尽，杏园花亦寒。
灞西辞旧友，楚外忆新安。
细雨猨啼枿，微阳鹭起滩。
旋应赴秋贡，讵得久承欢。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送友人归荆 (sòng yǒu rén guī jīng)
帝城多美酒，不醉别离人。
北海谋归晚，东门送客频。
燕啼迎馆树，草色逐征轮。
到日逢乡友，如何话此身？（同前第四三八三页。
）。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送友人归江南 (sòng yǒu rén guī jiāng nán)
皇州五更鼓，月落西南维。
此时有行客，别我孤舟归。
上国身无主，下第诚可悲。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送虞说擢第南归觐省 (sòng yú shuō zhuó dì nán guī jìn shěng)
南风起别袂，心到衡湘间。
归客楚山远，孤舟云水闲。
爱君采莲处，花岛连家山。
得意且宁省，人生难此还。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送友人归江南 (sòng yǒu rén guī jiāng nán)
皇州五更鼓，月落西南维。
此时有行客，别我孤舟归。
上国身无主，下第诚可悲。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。