sòng wài jiù dù shì yù shǐ shǎn xī
送外舅杜侍御使陕西 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵善括 (zhào shàn kuò) 。

建隆以来论人物，得士与古相低昂。
人才历数仁祖世，後生嵬琐无复望。
老成寂寞典刑在，杜公玉立映班行。
少时学问圣贤说，松柏岁寒观老节。
得官乌府不须臾，正色空闻动帷闼。
铄金衆口未必然，天与石城慰萧屑。
王师顷缚山西酋，朝廷却怀西顾忧。
凉州旄钺何足恃，岐陇须公勤传邮。
平生经国有雅意，乘流得坎惟所植。
作官施设要近民，金马严徐等儿戏。
诏书宽大人乐生，吏民安业政令行。
金城那可无粟守，尧舜与民宁并耕。
茶盐资国何必古，俗儒狥民不知务。
精神折冲在本疆，要以雍容待仓遽。
知无不为公自期，岂弟君子神所私。
秦山渭水照车马，属城列县观威仪。
此行属任良不恶，金鱼新佩明光墀。
谁言直谏居同少，淮南盗铸烦抚绥。
时平王度式金玉，岁晚汲公还见思。

仄平仄平○平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平○仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄仄平平，○仄○○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄仄平仄平仄。
○平○仄平平平，平○仄平平仄平。
平平○仄平仄仄，平仄平平平○平。
平平平仄仄仄仄，○平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄平平仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平○平。
○仄平仄平仄仄，仄平仄平仄平仄。
平平○平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
平平仄平平仄○，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄○○平平。
仄○仄平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平仄平。
平平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。

jiàn lóng yǐ lái lùn rén wù ， dé shì yǔ gǔ xiāng dī áng 。
rén cái lì shǔ rén zǔ shì ， hòu shēng wéi suǒ wú fù wàng 。
lǎo chéng jì mò diǎn xíng zài ， dù gōng yù lì yìng bān xíng 。
shǎo shí xué wèn shèng xián shuō ， sōng bǎi suì hán guān lǎo jié 。
dé guān wū fǔ bù xū yú ， zhèng sè kōng wén dòng wéi tà 。
shuò jīn zhòng kǒu wèi bì rán ， tiān yǔ shí chéng wèi xiāo xiè 。
wáng shī qǐng fù shān xī qiú ， cháo tíng què huái xī gù yōu 。
liáng zhōu máo yuè hé zú shì ， qí lǒng xū gōng qín chuán yóu 。
píng shēng jīng guó yǒu yǎ yì ， chéng liú dé kǎn wéi suǒ zhí 。
zuò guān shī shè yào jìn mín ， jīn mǎ yán xú děng ér xì 。
zhào shū kuān dà rén lè shēng ， lì mín ān yè zhèng lìng xíng 。
jīn chéng nà kě wú sù shǒu ， yáo shùn yǔ mín níng bìng gēng 。
chá yán zī guó hé bì gǔ ， sú rú xùn mín bù zhī wù 。
jīng shén zhé chōng zài běn jiāng ， yào yǐ yōng róng dài cāng jù 。
zhī wú bù wèi gōng zì qī ， kǎi tì jūn zǐ shén suǒ sī 。
qín shān wèi shuǐ zhào chē mǎ ， shǔ chéng liè xiàn guān wēi yí 。
cǐ xíng shǔ rèn liáng bù è ， jīn yú xīn pèi míng guāng chí 。
shuí yán zhí jiàn jū tóng shǎo ， huái nán dào zhù fán fǔ suí 。
shí píng wáng dù shì jīn yù ， suì wǎn jí gōng huán jiàn sī 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

建隆以来，谈论人物得士与古相比，低昂之辈众多。人才历经仁祖之世，而后生嵬琐者已无复望。老成者寂寞地在典刑之位，杜公玉立而映照班行。少时饱学圣贤之言语，如松柏般经历岁寒观老节。得官之人，乌府之职不需要片刻，其正色空闻于帷闼之间。然而，铄金虽众口称赞未必必然，天命与石城庆幸可慰萧条之心。
王师曾经缚住山西的酋首，朝廷却仍然关切西方的忧虑。凉州的旄钺又何足为恃，岐陇之地需要公勤传递家书往来。一生经国有着雅意，乘流而来的坎坷正是自己种下的。在执掌官职时，要设法亲近百姓，像金马严徐等儿童游戏般细致周到。诏书宽宏大人欣然接纳，吏民安居乐业，政令得以执行。金城即便无需用粟来守卫，尧舜时代与百姓共同耕耘何尝不可？茶盐之事何必拘泥于古法，俗儒仅知奉承百姓，却不知治国之务。
精神应当奋发在本疆，必须以雍容的态度迎接仓促而来之事。明白知道无所不为，坚守公义，自当如期实现。君子岂会神秘地偏袒私人？秦山与渭水照耀着车马，附属的城池乡县显现着威仪。这次行程虽然属于职责，却并不讨厌，佩戴着金鱼新佩，出现在明光之前。
谁说直谏之言只属于年幼时期，淮南盗铸之事使人忧虑不安。时至平王度年已高，金玉徽章的寓意逐渐浮现在思绪之间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括，字无咎，号应斋居士，寓隆兴（今江西南昌）（《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》）。太宗七世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。第进士。孝宗乾道四年（一一六八）知常熟。七年，通判平江府（宋《重修琴川志》卷三）。淳熙间历知鄂州、连州、常州（《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五）。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。　赵善括诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>