首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵善括 (zhào shàn kuò) 。

虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。
试凭高望远，长淮清浅，伤今怀古，故国氛埃。
壮志求伸，匈奴未灭，早以家为何谓哉。
多应是，待著鞭事了，税驾方回。
稼轩聊尔名斋。
笑学请樊迟心未开。
似南阳高卧，莘郊自乐，溪韬略，傅野盐梅。
植杖亭前，集山楼下，五桂三槐次第栽。
功名遂，向急流勇退，肯恁徘徊。

hǔ xiào fēng shēng ， lóng yuè yún fēi ， shí bù zài lái 。
shì píng gāo wàng yuǎn ， cháng huái qīng qiǎn ， shāng jīn huái gǔ ， gù guó fēn āi 。
zhuàng zhì qiú shēn ， xiōng nú wèi miè ， zǎo yǐ jiā wèi hé wèi zāi 。
duō yìng shì ， dài zhù biān shì le ， shuì jià fāng huí 。
jià xuān liáo ěr míng zhāi 。
xiào xué qǐng fán chí xīn wèi kāi 。
sì nán yáng gāo wò ， shēn jiāo zì lè ， xī tāo lüè ， fù yě yán méi 。
zhí zhàng tíng qián ， jí shān lóu xià ， wǔ guì sān huái cì dì zāi 。
gōng míng suì ， xiàng jí liú yǒng tuì ， kěn nèn pái huái 。

夔府書懷四十韻

—— 杜甫

昔罷河西尉，初興薊北師。
不才名位晚，敢恨省郎遲。
扈聖崆峒日，端居灧澦時。
萍流仍汲引，樗散尚恩慈。
遂阻雲臺宿，常懷湛露詩。
翠華森遠矣，白首颯淒其。
拙被林泉滯，生逢酒賦欺。
文園終寂寞，漢閣自磷緇。
病隔君臣議，慚紆德澤私。
揚鑣驚主辱，拔劒撥年衰。
社稷經綸地，風雲際會期。
血流紛在眼，涕灑亂交頤。
四瀆樓船汎，中原鼓角悲。
賊壕連白翟，戰瓦落丹墀。
先帝嚴靈寢，宗臣切受遺。
恆山猶突騎，遼海競張旗。
田父嗟膠漆，行人避蒺藜。
總戎存大體，降將餙卑詞。
楚貢何年絕，堯封舊俗疑。
長吁翻北寇，一望卷西夷。
不必陪玄圃，超然待具茨。
凶兵鑄農器，講殿闢書帷。
廟算高難測，天憂實在茲。
形容真潦倒，荅效莫支持。
使者分王命，羣公各典司。
恐乖均賦歛，不似問瘡痍。
萬里煩供給，孤城最怨思。
綠林寧小患，雲夢欲難追。
即事須嘗膽，蒼生可察眉。
議堂猶集鳳，正觀是元龜。
處處喧飛檄，家家急競錐。
蕭車安不定，蜀使下何之。
釣瀨疎墳籍，耕巖進弈棊。
地蒸餘破扇，冬煖更纖絺。
豺遘哀登楚麟傷泣象尼。
衣冠迷適越，藻繪憶遊睢。
賞月延秋桂，傾陽逐露葵。
大庭終反樸，京觀且僵尸。
高枕虛眠晝，哀歌欲和誰。
南宮載勳業，凡百慎交綏。

hǔ xiào fēng shēng ， lóng yuè yún fēi ， shí bù zài lái 。
shì píng gāo wàng yuǎn ， cháng huái qīng qiǎn ， shāng jīn huái gǔ ， gù guó fēn āi 。
zhuàng zhì qiú shēn ， xiōng nú wèi miè ， zǎo yǐ jiā wèi hé wèi zāi 。
duō yìng shì ， dài zhù biān shì le ， shuì jià fāng huí 。
jià xuān liáo ěr míng zhāi 。
xiào xué qǐng fán chí xīn wèi kāi 。
sì nán yáng gāo wò ， shēn jiāo zì lè ， xī tāo lüè ， fù yě yán méi 。
zhí zhàng tíng qián ， jí shān lóu xià ， wǔ guì sān huái cì dì zāi 。
gōng míng suì ， xiàng jí liú yǒng tuì ， kěn nèn pái huái 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

虎啸声势汹汹，如风劲吹，龙腾腾跃，似云翔飞，这样的时机不再复返。试着仰望高处，远眺未来，长淮河水清澈浅碧，心情在今朝受伤，怀念着古往的岁月，国家的繁华如今已经被尘埃所掩埋。
壮志渴望施展，匈奴尚未被消灭，早已是鞭马劳顿的时候，家园的意义又何在呢。或许多少应该抛却，等待着鞭马之事完成，徭役之车才能返回。
你的荣耀名声，如同稼轩一般，可作诗文书斋。笑学者请教樊迟，但他的心智尚未开阔。
他仿佛高卧在南阳，或者是自在地欢乐于莘郊，有山有水，有溪流，领略着山川之策略，种植着田园之盐梅。他在亭前树立拐杖，集于山下楼阁，种植了五桂树和三槐树，排列得有条不紊。
功名事业已得成就，他依然选择放弃，像急流般勇敢地退却，不愿徘徊不前。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵善括的词：

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...

  • 满江红

    三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：