首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵善括 (zhào shàn kuò) 。

我是行人更送行。
潇潇风雨倍伤情。
征帆西去何须急，飞诏东来分外荣。
红袖湿，玉尊倾。
不堪回首暮云平。
小舟准拟随君去，要听霜天晓角声。

wǒ shì xíng rén gèng sòng xíng 。
xiāo xiāo fēng yǔ bèi shāng qíng 。
zhēng fān xī qù hé xū jí ， fēi zhào dōng lái fèn wài róng 。
hóng xiù shī ， yù zūn qīng 。
bù kān huí shǒu mù yún píng 。
xiǎo zhōu zhǔn nǐ suí jūn qù ， yào tīng shuāng tiān xiǎo jiǎo shēng 。

贈李八祕書別三十韻

—— 杜甫

往時中補右，扈蹕上元初。
反氣凌行在，妖星下直廬。
六龍瞻漢闕，萬騎略姚墟。
玄朔迴天步，神都憶帝車。
一戎纔汗馬，百姓免爲魚。
通籍蟠螭印，差肩列鳳輿。
事殊迎代邸，喜異賞朱虛。
寇盜方歸順，乾坤欲晏如。
不才同補衮，奉詔許牽裾。
鴛鷺叨雲閣，麒麟滯玉除。
文園多病後，中散舊交疎。
飄泊哀相見，平生意有餘。
風煙巫峽遠，臺榭楚宮虛。
觸目非論故，新文尚起予。
清秋凋碧柳，別浦落紅蕖。
消息多旗幟，經過嘆里閭。
戰連唇齒國，軍急羽毛書。
幕府籌頻問，山家藥正鋤。
台星入朝謁，使節有吹噓。
西蜀災長弭，南翁憤始攄。
對敭抏士卒，乾沒費倉儲。
勢藉兵須用，功無禮忽諸。
御鞍金騕褭，宮硯玉蟾蜍。
拜舞銀鉤落，恩波錦帕舒。
此行非不濟，良友昔相於。
去斾依顏色，沿流想疾徐。
沈綿疲井臼，倚薄似樵漁。
乞米煩佳客，鈔詩聽小胥。
杜陵斜晚照，潏水帶寒淤。
莫話清溪髮，蕭蕭白暎梳。

wǒ shì xíng rén gèng sòng xíng 。
xiāo xiāo fēng yǔ bèi shāng qíng 。
zhēng fān xī qù hé xū jí ， fēi zhào dōng lái fèn wài róng 。
hóng xiù shī ， yù zūn qīng 。
bù kān huí shǒu mù yún píng 。
xiǎo zhōu zhǔn nǐ suí jūn qù ， yào tīng shuāng tiān xiǎo jiǎo shēng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我是行人，更要送别。
潇潇风雨使伤感倍增。
征帆启程往西，又何必匆忙，而飞来的诏书东来，格外荣耀。
红袖湿了，玉尊倾倒。
不忍回首看那晚霞平淡。
小舟已经准备好要随你启程，只愿倾听在寒霜覆盖的清晨，那清脆的角声。

总结：

诗人以送行之情抒发离别之苦，借着潇潇风雨的描绘，表达内心的伤感。虽然船只驶向西方，但诗人劝解行者不必匆忙启程，因为东方传来的诏书将带来无比的荣耀。描写了送行者的悲伤以及离别的难过，诗人希望不愿回首看那渐渐平息的晚霞。最后，诗人表达了自己愿意与行者一同踏上旅程，并期待在清晨的霜天里倾听那悠远的角声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 5 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵善括的词：

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...

  • 满江红

    三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：