qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵善括 (zhào shàn kuò) 。

问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。
有香兰桂，无穷幽趣，隔溪车马，何处轻埃。
微利虚名，朝荣暮辱，笑尔焉能浼我哉。
闲欹枕，被幽禽唤觉，午梦惊回。
无言独坐南斋。
好唤取芳尊相对开。
待醒时重醉，疏帘透月，醉时还醒，画角吹梅。
无用千金，休悬六印，荆棘谁能满地栽。
人间世，任游独运，斥低徊。

wèn shè dōng hú ， zhāo yǐn xī shān ， huì rán kěn lái 。
yǒu xiāng lán guì ， wú qióng yōu qù ， gé xī chē mǎ ， hé chù qīng āi 。
wēi lì xū míng ， cháo róng mù rǔ ， xiào ěr yān néng měi wǒ zāi 。
xián qī zhěn ， bèi yōu qín huàn jué ， wǔ mèng jīng huí 。
wú yán dú zuò nán zhāi 。
hǎo huàn qǔ fāng zūn xiāng duì kāi 。
dài xǐng shí zhòng zuì ， shū lián tòu yuè ， zuì shí hái xǐng ， huà jiǎo chuī méi 。
wú yòng qiān jīn ， xiū xuán liù yìn ， jīng jí shuí néng mǎn dì zāi 。
rén jiān shì ， rèn yóu dú yùn ， chì dī huái 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。
有香兰桂，无穷幽趣，隔溪车马，何处轻埃。
微利虚名，朝荣暮辱，笑尔焉能浼我哉。
闲欹枕，被幽禽唤觉，午梦惊回。
无言独坐南斋。
好唤取芳尊相对开。
待醒时重醉，疏帘透月，醉时还醒，画角吹梅。
无用千金，休悬六印，荆棘谁能满地栽。
人间世，任游独运，斥低徊。
**

总结：

**
诗人倚住东湖，邀请隐士来到西山，希望得到他的赏识。西山幽静，环绕着芬芳的兰花和桂树，那里有着无限的乐趣，远离了尘嚣的车马，几乎没有一丝尘埃。微薄的利益和虚名，早晨的荣耀与傍晚的耻辱，都不能影响诗人的心境，他豁然笑出，不会被这些所扰。
诗人闲卧着，被幽静的鸟儿唤醒，午后的梦境被打破。他无言地独自坐在南斋里，思绪万千。他愿意呼唤来一杯芳酒，与朋友共饮。等到醒来时，他会重醉一次，疏松的帘子透出月光，他在醉与醒之间，能听到画角吹奏梅花的曲调。
诗人认为金钱千万无用，劝告不要挂念六印（古代印章的一种），那些荆棘又有谁愿意去满地种植呢？在尘世之中，任凭往来自由，不受低谷和徘徊的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵善括的词：

菩萨蛮
烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...
柳梢青
愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...
鹧鸪天
忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...
鹧鸪天
我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...
鹧鸪天
雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...
沁园春
虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...
沁园春
问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...
沁园春
千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...
满江红
一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...
满江红
三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...
赵善括宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈