首页 > 全宋诗 > 和浙宪同诸公游梅园 其二

hé zhè xiàn tóng zhū gōng yóu méi yuán qí èr
 和浙宪同诸公游梅园 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵善括 (zhào shàn kuò) 。

庭除大槐安，人世甚蚁屯。
俯仰穹壤间，乐少忧且繁。
何如置悲欢，访梅东城村。
羣贤负瑰奇，即之和气温。
峭寒着春衣，轻烟翳晨暾。
簪花愧华发，席地依香荪。
谁许嫁东风，留香坐晓昏。
密坞横清溪，我欲创幽轩。
所愿花长开，日日同一尊。
静对影亦好，清味蕊可吞。
此心无厌时，何物堪比论。
哦诗愧续貂，勿以人废言。

○○仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
平○仄平平，仄平平平平。
平平仄平平，仄平○仄平。
仄平仄平○，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，○平仄仄平。
仄平○平平，仄仄仄平平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。

tíng chú dà huái ān ， rén shì shèn yǐ tún 。
fǔ yǎng qióng rǎng jiān ， lè shǎo yōu qiě fán 。
hé rú zhì bēi huān ， fǎng méi dōng chéng cūn 。
qún xián fù guī qí ， jí zhī hé qì wēn 。
qiào hán zhe chūn yī ， qīng yān yì chén tūn 。
zān huā kuì huá fà ， xí dì yī xiāng sūn 。
shuí xǔ jià dōng fēng ， liú xiāng zuò xiǎo hūn 。
mì wù héng qīng xī ， wǒ yù chuàng yōu xuān 。
suǒ yuàn huā cháng kāi ， rì rì tóng yī zūn 。
jìng duì yǐng yì hǎo ， qīng wèi ruǐ kě tūn 。
cǐ xīn wú yàn shí ， hé wù kān bǐ lùn 。
ò shī kuì xù diāo ， wù yǐ rén fèi yán 。

和浙憲同諸公遊梅園 其二

—— 趙善括

庭除大槐安，人世甚蟻屯。
俯仰穹壤間，樂少憂且繁。
何如置悲歡，訪梅東城村。
羣賢負瑰奇，即之和氣溫。
峭寒著春衣，輕烟翳晨暾。
簪花愧華髮，席地依香蓀。
誰許嫁東風，留香坐曉昏。
密塢橫清溪，我欲創幽軒。
所願花長開，日日同一尊。
靜對影亦好，清味蕊可吞。
此心無厭時，何物堪比論。
哦詩愧續貂，勿以人廢言。

○○仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄平○平。
平○仄平平，仄平平平平。
平平仄平平，仄平○仄平。
仄平仄平○，○平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，○平仄仄平。
仄平○平平，仄仄仄平平。
仄仄平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄平仄平。

tíng chú dà huái ān ， rén shì shèn yǐ tún 。
fǔ yǎng qióng rǎng jiān ， lè shǎo yōu qiě fán 。
hé rú zhì bēi huān ， fǎng méi dōng chéng cūn 。
qún xián fù guī qí ， jí zhī hé qì wēn 。
qiào hán zhe chūn yī ， qīng yān yì chén tūn 。
zān huā kuì huá fà ， xí dì yī xiāng sūn 。
shuí xǔ jià dōng fēng ， liú xiāng zuò xiǎo hūn 。
mì wù héng qīng xī ， wǒ yù chuàng yōu xuān 。
suǒ yuàn huā cháng kāi ， rì rì tóng yī zūn 。
jìng duì yǐng yì hǎo ， qīng wèi ruǐ kě tūn 。
cǐ xīn wú yàn shí ， hé wù kān bǐ lùn 。
ò shī kuì xù diāo ， wù yǐ rén fèi yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庭院里清除了大槐树，人世间仿佛蚁穴一般拥挤。仰望天地间，欢乐少而忧愁却繁多。不如将忧愁和欢乐都放在一边，去访问梅花盛开的东城村。那里聚集了许多才华横溢的人，与他们相处会感到和谐温暖。冬日的严寒穿着春装，轻烟遮掩着晨光。花朵盛开让人愧疚自己苍老的发髻，坐在地上依靠着香荪。谁会答应嫁给东风，让香气留存早晚坐在一起。在隐秘的坞中横跨清澈的溪流，我想建造一座幽静的小楼。希望花朵能长久绽放，日复一日，与朋友共饮一杯。静静地对影子也很愉悦，清新的花蜜也可以吞咽。这颗心里无限满足，没有什么能与之相比论。哦，我的诗还不如续写貂裘的诗，不要因为我是凡人而忽视我的言语。

总结：

这首古文诗描述了诗人对于庭院和人世间烦忧的感慨，以及对于花朵和清新的自然环境的向往。诗人将忧愁和欢乐置于一旁，寻求慰藉和友情，期望花朵长久盛开，过着宁静愉悦的生活。最后，诗人谦逊地表示自己的诗不如续写貂裘的诗，并希望读者不要因为他是凡人而忽视他的言辞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵善括写的《和浙宪同诸公游梅园》系列：

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括，字无咎，号应斋居士，寓隆兴（今江西南昌）（《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》）。太宗七世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。第进士。孝宗乾道四年（一一六八）知常熟。七年，通判平江府（宋《重修琴川志》卷三）。淳熙间历知鄂州、连州、常州（《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五）。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。　赵善括诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗：

赵善括的词：

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...

  • 满江红

    三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词：