guò jīn líng yǒu gǎn hé yùn
过金陵有感和韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵善括 (zhào shàn kuò) 。

五马渡江思典午，祖龙谩凿秦淮浦。
未登三代盛明时，曾是六朝文物祖。
中兴事业由忧勤，风流千载还芬薰。
谢安王导亦可罪，至今遂使南北分。

仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
○○仄仄平平平，平平平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄○。

wǔ mǎ dù jiāng sī diǎn wǔ ， zǔ lóng màn záo qín huái pǔ 。
wèi dēng sān dài shèng míng shí ， céng shì liù cháo wén wù zǔ 。
zhōng xīng shì yè yóu yōu qín ， fēng liú qiān zǎi huán fēn xūn 。
xiè ān wáng dǎo yì kě zuì ， zhì jīn suì shǐ nán běi fēn 。

动物龙马

過金陵有感和韻

—— 趙善括

五馬渡江思典午，祖龍謾鑿秦淮浦。
未登三代盛明時，曾是六朝文物祖。
中興事業由憂勤，風流千載還芬薰。
謝安王導亦可罪，至今遂使南北分。

仄仄仄平○仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
○○仄仄平平平，平平平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄仄平仄○。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

五马渡江思典午，指的是五匹马渡过江河，象征着对古代文人典午的思念。祖龙谩凿秦淮浦，说的是传说中黄帝的后裔祖龙在秦淮河畔开凿河道，这暗指黄帝后裔对古代文化的传承和重视。
未登三代盛明时，指的是作者还没有登上三代（夏、商、周）盛世繁华的舞台。曾是六朝文物祖，说明作者的祖先是六朝时期的文物传承者。
中兴事业由忧勤，表达了中兴大业需要勤奋努力来完成。风流千载还芬薰，说的是风采和文化可以经久不衰。
谢安王导亦可罪，指的是谢安和王导等人可能也有过错。至今遂使南北分，暗示由于历史上的一些原因，导致南北分裂。
总之，这首诗通过描述渡江、祖龙、三代盛世、六朝文物、中兴事业和南北分裂等内容，表达了对古代文化的思念和对中兴大业的渴望，同时也暗示了历史上的一些问题和困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括，字无咎，号应斋居士，寓隆兴（今江西南昌）（《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》）。太宗七世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。第进士。孝宗乾道四年（一一六八）知常熟。七年，通判平江府（宋《重修琴川志》卷三）。淳熙间历知鄂州、连州、常州（《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五）。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。　赵善括诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>