zhè gū tiān
鹧鸪天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

雨沐芙蓉秋意清。
可人风月满江城。
怜风爱月方留恋,对月临风又送行。
人渐远,酒须倾。
只凭一醉遣多情。
重来休厌刘郎老,明月清风有素盟。

yǔ mù fú róng qiū yì qīng 。
kě rén fēng yuè mǎn jiāng chéng 。
lián fēng ài yuè fāng liú liàn , duì yuè lín fēng yòu sòng xíng 。
rén jiàn yuǎn , jiǔ xū qīng 。
zhī píng yī zuì qiǎn duō qíng 。
zhòng lái xiū yàn liú láng lǎo , míng yuè qīng fēng yǒu sù méng 。

寄劉峽州伯華使君四十韻

—— 杜甫

峽內多雲雨,秋來尚鬱蒸。
遠山朝白帝,深水謁彝陵。
遲暮嗟爲客,西南喜得朋。
哀猨更起坐,落雁失飛騰。
伏枕思瓊樹,臨軒對玉繩。
青松寒不落,碧海闊逾澄。
昔歲文爲理,羣公價盡增。
家聲同令聞,時論以儒稱。
太后當朝肅,多才接跡昇。
翠虛捎魍魎,丹極上鵾鵬。
宴引春壺滿,恩分夏簟冰。
彫章五色筆,紫殿九華燈。
學並盧王敏,書偕褚薛能。
老兄真不墜,小子獨無承。
近有風流作,聊從月繼徵。
放蹄知赤驥,捩翅服蒼鷹。
卷軸來何晚,襟懷庶可憑。
會期吟諷數,益破旅愁凝。
雕刻初誰料,纖毫欲自矜。
神融躡飛動,戰勝洗侵凌。
妙取筌蹄棄,高宜百萬層。
白頭遺恨在,青竹幾人登。
迴首追談笑,勞歌跼寢興。
年華紛已矣,世故莽相仍。
刺史諸侯貴,郎官列宿應。
潘生驂閣遠,黃霸璽書增。
乳贙號攀石,飢鼯訴落藤。
藥囊親道士,灰劫問胡僧。
憑久烏皮折,簪稀白帽稜。
林居看蟻穴,野食行魚罾。
筋力交彫喪,飄零免戰兢。
皆爲百里宰,正似六安丞。
姹女縈新裹,丹砂冷舊秤。
但求椿壽永,莫慮杞天崩。
鍊骨調情性,張兵撓棘矜。
養生終自惜,伐數必全懲。
政術甘疎誕,詞場媿服膺。
展懷詩誦魯,割愛酒如澠。
咄咄寧書字,冥冥欲避矰。
江湖多白鳥,天地有青蠅。

yǔ mù fú róng qiū yì qīng 。
kě rén fēng yuè mǎn jiāng chéng 。
lián fēng ài yuè fāng liú liàn , duì yuè lín fēng yòu sòng xíng 。
rén jiàn yuǎn , jiǔ xū qīng 。
zhī píng yī zuì qiǎn duō qíng 。
zhòng lái xiū yàn liú láng lǎo , míng yuè qīng fēng yǒu sù méng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水洗净了芙蓉花,秋意清爽。
美人儿如风如月,使整个江城充满了风情月韵。
怜惜那风儿,钟情这月儿,方才舍不得离去,面对着皎洁的月光,我送你远行。
人渐渐远去,酒需要倾倒。
只靠一次醉,来消磨多情之情。
重复再来,不会厌倦刘郎的白发,明亮的月光和清爽的秋风是我们真挚的约定。
全诗表达了主人公借着雨水洗净花朵、秋意清爽的景象,来描绘美人儿的风姿月貌。美人的出现让整个城市都沉浸在风情与月韵之中。然后通过对风月的赞美,寄托了主人公对美人的深情厚意。在美人要离去之际,主人公抒发了不舍之情,面对皎洁的月光,送别了美人。随着美人的离去,主人公沉浸在孤寂之中,需要用酒来宣泄多情的情感。然而,主人公坚信只需一次醉,就能释放内心的情感。最后,诗人重申了对刘郎的不厌倦,以及与刘郎的真挚约定,明亮的月光和清爽的秋风象征着他们之间的纯洁情谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 5 首名为《鹧鸪天》的词:

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

词牌名「鹧鸪天」介绍:🔈

鹧鸪天,词牌名,又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》,此调双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词: