hé bāng chéng suǒ zèng zhōng yǐn gǔ fēng
和邦承所赠中隠古风 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵善括 (zhào shàn kuò) 。

少年麋鹿姿，待价非结绿。
东湖嗜红芰，西山茹黄独。
虽无负郭田，仅有环堵屋。
稍知亲简编，岂意分符竹。
不作梁甫吟，徒歌采薇曲。
轩冕本无心，泉石慕幽躅。
疏才偶计偕，微名玷宦牍。
扰客书掣肘，蹈险车脱轴。
为米一折腰，献玉三刖足。
人情冰复炭，世路岸为谷。
奔走三十年，尘埃几千斛。
归访旧园林，要识真面目。
敝庐他人居，故友半鬼录。
诛茅倾客囊，千日笑神速。
堂成屡留醉，夜阑更秉烛。
冬霜孤松秀，春霖万花霂。
薰风自生凉，秋云不待族。
鱼鸟乐欣欣，柴荆纷樕樕。
曳杖时往还，拊缶谁拘束。
敲门闻剥啄，开缄佩谦牧。
初读少陵诗，再对渊明菊。
试听句掷金，坐想人如玉。
搜肠嗣高吟，深愧窘边幅。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平平○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄○平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
○平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，○仄○仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，仄平○仄仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，○平平仄仄。
仄仄平仄平，○仄平平仄。
○平○仄仄，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄平○，○仄仄平仄。

shào nián mí lù zī ， dài jià fēi jié lǜ 。
dōng hú shì hóng jì ， xī shān rú huáng dú 。
suī wú fù guō tián ， jǐn yǒu huán dǔ wū 。
shāo zhī qīn jiǎn biān ， qǐ yì fēn fú zhú 。
bù zuò liáng fǔ yín ， tú gē cǎi wēi qū 。
xuān miǎn běn wú xīn ， quán shí mù yōu zhú 。
shū cái ǒu jì xié ， wēi míng diàn huàn dú 。
rǎo kè shū chè zhǒu ， dǎo xiǎn chē tuō zhóu 。
wèi mǐ yī zhé yāo ， xiàn yù sān yuè zú 。
rén qíng bīng fù tàn ， shì lù àn wèi gǔ 。
bēn zǒu sān shí nián ， chén āi jǐ qiān hú 。
guī fǎng jiù yuán lín ， yào shí zhēn miàn mù 。
bì lú tā rén jū ， gù yǒu bàn guǐ lù 。
zhū máo qīng kè náng ， qiān rì xiào shén sù 。
táng chéng lǚ liú zuì ， yè lán gèng bǐng zhú 。
dōng shuāng gū sōng xiù ， chūn lín wàn huā mù 。
xūn fēng zì shēng liáng ， qiū yún bù dài zú 。
yú niǎo lè xīn xīn ， chuán jīng fēn sù sù 。
yè zhàng shí wǎng huán ， fǔ fǒu shuí jū shù 。
qiāo mén wén bāo zhuó ， kāi jiān pèi qiān mù 。
chū dú shǎo líng shī ， zài duì yuān míng jú 。
shì tīng jù zhì jīn ， zuò xiǎng rén rú yù 。
sōu cháng sì gāo yín ， shēn kuì jiǒng biān fú 。

和邦承所贈中隠古風

—— 趙善括

少年麋鹿姿，待價非結綠。
東湖嗜紅芰，西山茹黄獨。
雖無負郭田，僅有環堵屋。
稍知親簡編，豈意分符竹。
不作梁甫吟，徒歌采薇曲。
軒冕本無心，泉石慕幽躅。
疏才偶計偕，微名玷宦牘。
擾客書掣肘，蹈險車脫軸。
爲米一折腰，獻玉三刖足。
人情冰復炭，世路岸爲谷。
奔走三十年，塵埃幾千斛。
歸訪舊園林，要識真面目。
敝廬他人居，故友半鬼錄。
誅茅傾客囊，千日笑神速。
堂成屢留醉，夜闌更秉燭。
冬霜孤松秀，春霖萬花霂。
薰風自生凉，秋雲不待族。
魚鳥樂欣欣，柴荆紛樕樕。
曳杖時往還，拊缶誰拘束。
敲門聞剝啄，開緘佩謙牧。
初讀少陵詩，再對淵明菊。
試聽句擲金，坐想人如玉。
搜腸嗣高吟，深愧窘邊幅。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

少年的麋鹿姿态，等待卖价未结算完。
东湖喜欢红芰花，西山则茹黄独自欢。
虽然没有负担郭家的田地，只有环堵之间的房屋。
稍微了解亲人的简编，怎么意料到却要分离如竹子一样。
不写梁甫的吟咏，只是单调地唱着采薇的曲子。
王侯的身份原本无心追求，却对泉石的幽躅情有独钟。
才能疏浚时偶然得以计策相伴，微不足道的名声却被宦官污损。
为了一点米粮而低下腰，献出了三段珍贵的玉。
人情像冰冷又如炽热的炭火，世路如同深谷般险峻。
奔走三十年，积累了几千斛的尘埃。
回访旧时园林，想要认清真实面目。
敝庐已是别人的居处，旧友却如半鬼一般成了他人的谈资。
砍伐茅草来填充客人的囊袋，千日笑声传得飞快。
喝得酒堂成，常常留下醉意；夜晚到了阑珊时，又拿起蜡烛照明。
冬天的霜使孤松更加傲立，春天的雨露使万花绽放。
微风吹来自然凉爽，秋云却不等待一个族类。
鱼鸟欢乐无边，柴荆杂草纷纷生长。
摇着杖时时常去来，拍着缶谁能束缚。
敲门听到啄木鸟的敲击声，打开信封，佩谦牧赠来的信。
初读少陵的诗篇，再品渊明的菊花。
试听句句掷金如玉，心坐思考人情如同玉石。
搜索心灵，继承高吟，深感羞愧，因为困顿于境遇之限。
全诗主要描绘了诗人的经历和心境，从少年时代的豪情壮志，到成年后的平凡经历与苦辣体验。诗人表达了对世事的感慨，对名利的冷淡，以及对自我境遇的反思。诗中还反映了对自然景物的喜爱和对友谊的珍视。同时，诗人对自己文学才华的不足和受局限的无奈也在其中表露无疑。整首诗语言优美，运用了丰富的比喻和象征手法，以及自然景物的描写来抒发复杂的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括，字无咎，号应斋居士，寓隆兴（今江西南昌）（《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》）。太宗七世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。第进士。孝宗乾道四年（一一六八）知常熟。七年，通判平江府（宋《重修琴川志》卷三）。淳熙间历知鄂州、连州、常州（《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五）。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。　赵善括诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>