hé wǔ jiè yuán xǐ qí yǔ yǒu gǎn
和伍解元喜祈雨有感 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵善括 (zhào shàn kuò) 。

痴龙偃蹇玩岁月，深居白云抱幽石。
有时江海肆贪残，坐视天焦地皮拆。
分疆守职各有方，止沸讵可扬其汤。
曰阳而阳雨而雨，何待酹酒焚炉香。
不谓神心有城府，必需精祷方降雨。
刑鹅割牲厌口腹，缁衣黄冠诵章句。
上天有意生斯人，假尔羣祀江之滨。
弄权推怨吝所施，帝怒碎戮犹微尘。
吁嗟痴龙今已矣，异日忧深目前喜。
勿将风雨希民求，岁岁丰穰尽天赐。
我家亦有二顷田，膏泽霈然长有年。
神心傥不悖天意，与民共赋噫嘻篇。

平平仄○仄仄仄，○平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平○○。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄平○仄。
平平仄平仄仄仄，平○平○仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平平平平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○平仄平平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄○平，○仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○平平。

chī lóng yǎn jiǎn wán suì yuè ， shēn jū bái yún bào yōu shí 。
yǒu shí jiāng hǎi sì tān cán ， zuò shì tiān jiāo dì pí chāi 。
fēn jiāng shǒu zhí gè yǒu fāng ， zhǐ fèi jù kě yáng qí tāng 。
yuē yáng ér yáng yǔ ér yǔ ， hé dài lèi jiǔ fén lú xiāng 。
bù wèi shén xīn yǒu chéng fǔ ， bì xū jīng dǎo fāng jiàng yǔ 。
xíng é gē shēng yàn kǒu fù ， zī yī huáng guān sòng zhāng jù 。
shàng tiān yǒu yì shēng sī rén ， jiǎ ěr qún sì jiāng zhī bīn 。
nòng quán tuī yuàn lìn suǒ shī ， dì nù suì lù yóu wēi chén 。
xū jiē chī lóng jīn yǐ yǐ ， yì rì yōu shēn mù qián xǐ 。
wù jiāng fēng yǔ xī mín qiú ， suì suì fēng ráng jìn tiān cì 。
wǒ jiā yì yǒu èr qǐng tián ， gāo zé pèi rán cháng yǒu nián 。
shén xīn tǎng bù bèi tiān yì ， yǔ mín gòng fù yī xī piān 。

动物龙

和伍解元喜祈雨有感

—— 趙善括

癡龍偃蹇玩歲月，深居白雲抱幽石。
有時江海肆貪殘，坐視天焦地皮拆。
分疆守職各有方，止沸詎可揚其湯。
曰暘而暘雨而雨，何待酹酒焚爐香。
不謂神心有城府，必需精禱方降雨。
刑鵝割牲厭口腹，緇衣黄冠誦章句。
上天有意生斯人，假爾羣祀江之濱。
弄權推怨吝所施，帝怒碎戮猶微塵。
吁嗟癡龍今已矣，異日憂深目前喜。
勿將風雨希民求，歲歲豐穰盡天賜。
我家亦有二頃田，膏澤霈然長有年。
神心儻不悖天意，與民共賦噫嘻篇。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

痴龙偃蹇，玩味岁月，深居白云之中，抱着幽静的石头。
有时江海肆意残害，坐视天空燃烧，大地裂开。分疆守职各有方，只有制止沸腾的汤才能扬其气。
曰阳而阳，雨而雨，何必等待酹酒焚炉的香气。不要以为神的心中有城府，必须要用精心的祷告才能降雨。
刑鹅割牲，厌恶口腹之物，缁衣黄冠，诵读着文章诗句。
上天有意创造这个人，让你在江边举行群祀。
弄权推怨，吝啬所施，帝王怒火像微尘一般碎灭。
吁嗟啊，痴龙如今已经离去，异日将忧虑深藏，目前只有喜悦。
不要希望风雨来满足民众的需求，每年的丰收都是天赐的恩赐。
我家也有两顷田地，得到了沐浴天降的恩泽，长久以来丰收不断。
神的心意若不违背天意，与民众共同赋予美好的诗篇。

总结：

这首诗歌表达了痴龙偃蹇、岁月静好的生活状态。作者居住在幽静的白云之中，抱着宁静的石头，享受岁月的安逸。然而，时有江海肆意残害，天地遭受摧残，作者呼吁各地官员要有各自负责的方向，制止动荡的局势。诗中也提到了神的存在，但强调祈祷和祭祀并不能解决问题，对生民要厚爱。最后，诗人表达了对自己幸福生活的珍惜，不过分期望风雨，丰收与否是天赐的，同时也表达了对民众的祝愿。诗篇展现了古代人物的思想情感，以及对现实社会的反思和期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括，字无咎，号应斋居士，寓隆兴（今江西南昌）（《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》）。太宗七世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。第进士。孝宗乾道四年（一一六八）知常熟。七年，通判平江府（宋《重修琴川志》卷三）。淳熙间历知鄂州、连州、常州（《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五）。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。　赵善括诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>