首页 > 全宋诗 > 和浙宪同诸公游梅园 其一

hé zhè xiàn tóng zhū gōng yóu méi yuán qí yī
 和浙宪同诸公游梅园 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵善括 (zhào shàn kuò) 。

梓里德星聚，宝马如云屯。
扬鞭东城去，趁此梅正繁。
林烟引轻素，晻暧连遥村。
须臾日色高，客情舒宴温。
露曦润玉瀣，雪粲融朝暾。
千林秀松竹，万点铺兰荪。
开落犯春早，尘埃迷昼昏。
埋没顔色好，孤负眉宇轩。
疏野空自适，何人共清尊。
诸公尽豪隽，逸饮如鲸吞。
对花相慰藉，悲欢俱勿论。
吹嘘頼椽笔，欲谢终忘言。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平平仄，仄仄平○平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
○仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，平平平仄○。
○○仄平仄，仄仄平仄平。

zǐ lǐ dé xīng jù ， bǎo mǎ rú yún tún 。
yáng biān dōng chéng qù ， chèn cǐ méi zhèng fán 。
lín yān yǐn qīng sù ， ǎn ài lián yáo cūn 。
xū yú rì sè gāo ， kè qíng shū yàn wēn 。
lù xī rùn yù xiè ， xuě càn róng cháo tūn 。
qiān lín xiù sōng zhú ， wàn diǎn pù lán sūn 。
kāi luò fàn chūn zǎo ， chén āi mí zhòu hūn 。
mái mò yán sè hǎo ， gū fù méi yǔ xuān 。
shū yě kōng zì shì ， hé rén gòng qīng zūn 。
zhū gōng jìn háo jùn ， yì yǐn rú jīng tūn 。
duì huā xiāng wèi jiè ， bēi huān jù wù lùn 。
chuī xū lài chuán bǐ ， yù xiè zhōng wàng yán 。

马

和浙憲同諸公遊梅園 其一

—— 趙善括

梓里德星聚，寶馬如雲屯。
揚鞭東城去，趁此梅正繁。
林烟引輕素，晻曖連遥村。
須臾日色高，客情舒宴溫。
露晞潤玉瀣，雪粲融朝暾。
千林秀松竹，萬點鋪蘭蓀。
開落犯春早，塵埃迷晝昏。
埋沒顔色好，孤負眉宇軒。
疏野空自適，何人共清尊。
諸公盡豪雋，逸飲如鯨吞。
對花相慰藉，悲歡俱勿論。
吹噓頼椽筆，欲謝終忘言。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
平平平平仄，仄仄平○平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
○仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，平平平仄○。
○○仄平仄，仄仄平仄平。

zǐ lǐ dé xīng jù ， bǎo mǎ rú yún tún 。
yáng biān dōng chéng qù ， chèn cǐ méi zhèng fán 。
lín yān yǐn qīng sù ， ǎn ài lián yáo cūn 。
xū yú rì sè gāo ， kè qíng shū yàn wēn 。
lù xī rùn yù xiè ， xuě càn róng cháo tūn 。
qiān lín xiù sōng zhú ， wàn diǎn pù lán sūn 。
kāi luò fàn chūn zǎo ， chén āi mí zhòu hūn 。
mái mò yán sè hǎo ， gū fù méi yǔ xuān 。
shū yě kōng zì shì ， hé rén gòng qīng zūn 。
zhū gōng jìn háo jùn ， yì yǐn rú jīng tūn 。
duì huā xiāng wèi jiè ， bēi huān jù wù lùn 。
chuī xū lài chuán bǐ ， yù xiè zhōng wàng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梓里星辰璀璨，宝马众多如云堆积。
挥鞭策马，往东城驶去，趁着这梅花正盛开。
林中轻烟引着淡雅的氛围，朦胧的光晕连接着远处的村庄。
不多时，太阳高悬，客人的情感舒展在宴席的温馨中。
清晨的露珠滋润着玉瀣，晨曦与朝霞交融。
千树松柏、万点兰草交相辉映。
花朵绽开却也违背了春光尚早，尘埃迷漫，昼夜颠倒。
美好的容颜被埋没，孤立无援，眉宇间隐忧重重。
荒野自适应着寂寥，不知有谁能共我分享清酒。
众多贤士豪杰，尽情畅饮，宛如巨鲸吞食江海。
对花儿倾吐心声，悲欢哀乐皆不必言谈。
吹嘘颠扑不破的理念，欲言又终究忘却了言辞。

总结：

诗人描绘了梓里星辰璀璨，豪华车马众多，驾驭宝马出行东城，借春梅盛开之际，展现出林中淡雅的景象。太阳升起，客人们在宴席上畅情舒怀。清晨的露珠和晨曦交相辉映，松竹和兰草点缀万千。花朵虽早已开落，却显得有些不合时宜，尘埃弥漫，时光颠倒。美好的容颜被掩埋，孤独忧虑在眉宇间流转。荒野中自有舒适，孤饮清酒难得有人相伴。众贤士豪杰豪情满怀，痛饮如巨鲸翻腾。对花吐露心声，不论悲欢皆无需言语。虚构吹嘘不可摧毁的言辞，欲表谢意却最终忘却言辞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵善括写的《和浙宪同诸公游梅园》系列：

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括，字无咎，号应斋居士，寓隆兴（今江西南昌）（《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》）。太宗七世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。第进士。孝宗乾道四年（一一六八）知常熟。七年，通判平江府（宋《重修琴川志》卷三）。淳熙间历知鄂州、连州、常州（《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五）。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。　赵善括诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗：

赵善括的词：

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...

  • 满江红

    三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词：