首页 > 全宋诗 > 纪游

jì yóu
 纪游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵善括 (zhào shàn kuò) 。

几重浓云泼黑墨，数点疏雨飞的皪。
桃花李花红更白，不觉东风扫踪迹。
深山绿暗新树密，悬崖倒挂春空碧。
泉声泻出万霹雳，长虹飞过三百尺。
蹇馿倒骑回语客，目端春事俱可识。
茅舍敲门倾琥珀，古寺击鼓非玉食。
我今已饱天工力，风吹浮云露白日。
崎嶮不复厌登陟，高处更穷低处逼。
下瞰羣峰五顽石，回首一笑天地窄。
兴来策杖遶山侧，窦深岩远不可侧。
相思涧边酌寒滴，一抹暝烟壮山色。
寻真不见空回忆，使我伤今复伤昔。
道人山房遍幽历，醉里疑从仙籍谪。
钧天广乐梦中得，更问腾空好消息。

仄○平平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平仄平平○仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄，○○平○○仄仄。
○平仄○○仄仄，仄平平仄平仄仄。
平仄○平平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平○平平仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄，平仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
○平仄仄仄平仄，仄○平仄仄仄仄。
○○仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○仄，○仄平○仄平仄。

jǐ chóng nóng yún pō hēi mò ， shù diǎn shū yǔ fēi de lì 。
táo huā lǐ huā hóng gèng bái ， bù jué dōng fēng sǎo zōng jì 。
shēn shān lǜ àn xīn shù mì ， xuán yá dǎo guà chūn kōng bì 。
quán shēng xiè chū wàn pī lì ， cháng hóng fēi guò sān bǎi chǐ 。
jiǎn lú dǎo qí huí yǔ kè ， mù duān chūn shì jù kě shí 。
máo shè qiāo mén qīng hǔ pò ， gǔ sì jī gǔ fēi yù shí 。
wǒ jīn yǐ bǎo tiān gōng lì ， fēng chuī fú yún lù bái rì 。
qí xiǎn bù fù yàn dēng zhì ， gāo chù gèng qióng dī chù bī 。
xià kàn qún fēng wǔ wán shí ， huí shǒu yī xiào tiān dì zhǎi 。
xīng lái cè zhàng rào shān cè ， dòu shēn yán yuǎn bù kě cè 。
xiāng sī jiàn biān zhuó hán dī ， yī mǒ míng yān zhuàng shān sè 。
xún zhēn bù jiàn kōng huí yì ， shǐ wǒ shāng jīn fù shāng xī 。
dào rén shān fáng biàn yōu lì ， zuì lǐ yí cóng xiān jí zhé 。
jūn tiān guǎng yuè mèng zhōng dé ， gèng wèn téng kōng hǎo xiāo xī 。

紀遊

—— 趙善括

幾重濃雲潑黑墨，數點疏雨飛的皪。
桃花李花紅更白，不覺東風掃蹤跡。
深山綠暗新樹密，懸崖倒掛春空碧。
泉聲瀉出萬霹靂，長虹飛過三百尺。
蹇馿倒騎回語客，目端春事俱可識。
茅舍敲門傾琥珀，古寺擊鼓非玉食。
我今已飽天工力，風吹浮雲露白日。
崎嶮不復厭登陟，高處更窮低處逼。
下瞰羣峰五頑石，回首一笑天地窄。
興來策杖遶山側，竇深巖遠不可側。
相思澗邊酌寒滴，一抹暝煙壯山色。
尋真不見空回憶，使我傷今復傷昔。
道人山房遍幽歷，醉裏疑從仙籍謫。
鈞天廣樂夢中得，更問騰空好消息。

仄○平平仄仄仄，仄仄○仄平仄仄。
平平仄平平○仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄仄，○○平○○仄仄。
○平仄○○仄仄，仄平平仄平仄仄。
平仄○平平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平○平平仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄，平仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，○仄仄仄平仄仄。
○平仄仄仄平仄，仄○平仄仄仄仄。
○○仄平仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○○仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○仄，○仄平○仄平仄。

jǐ chóng nóng yún pō hēi mò ， shù diǎn shū yǔ fēi de lì 。
táo huā lǐ huā hóng gèng bái ， bù jué dōng fēng sǎo zōng jì 。
shēn shān lǜ àn xīn shù mì ， xuán yá dǎo guà chūn kōng bì 。
quán shēng xiè chū wàn pī lì ， cháng hóng fēi guò sān bǎi chǐ 。
jiǎn lú dǎo qí huí yǔ kè ， mù duān chūn shì jù kě shí 。
máo shè qiāo mén qīng hǔ pò ， gǔ sì jī gǔ fēi yù shí 。
wǒ jīn yǐ bǎo tiān gōng lì ， fēng chuī fú yún lù bái rì 。
qí xiǎn bù fù yàn dēng zhì ， gāo chù gèng qióng dī chù bī 。
xià kàn qún fēng wǔ wán shí ， huí shǒu yī xiào tiān dì zhǎi 。
xīng lái cè zhàng rào shān cè ， dòu shēn yán yuǎn bù kě cè 。
xiāng sī jiàn biān zhuó hán dī ， yī mǒ míng yān zhuàng shān sè 。
xún zhēn bù jiàn kōng huí yì ， shǐ wǒ shāng jīn fù shāng xī 。
dào rén shān fáng biàn yōu lì ， zuì lǐ yí cóng xiān jí zhé 。
jūn tiān guǎng yuè mèng zhōng dé ， gèng wèn téng kōng hǎo xiāo xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

几重浓云像是泼洒了黑墨，数点疏雨如同飞蛾的尾巴。桃花和李花红得更白，不知不觉东风已经扫除了踪迹。深山里新树绿意浓密，悬崖上倒挂的春天碧蓝如空。泉水的声音宛如万雷轰鸣，长虹飞过三百尺高。蹇馿（jiǎn liú）倒骑着回答客人的话，眼神中透露出对春天事物的洞察。茅舍被敲门声惊动，里面倾泻出琥珀般的光辉；古寺的鼓声并非敲打着玉制品。我此刻已经饱经天地的奇迹，风吹过浮云，露出白昼的阳光。崎岖险峻的山峦再也不会使我厌烦攀登，高处更显得穷困，低处则愈发逼仄。俯瞰群峰，五颗坚硬的石头显得微小，回首一笑，感觉天地狭窄。兴致勃勃地拿着拐杖绕过山脉，却发现窦深的岩洞遥不可及。相思涧边品尝着寒水的滴落，一抹暮色如烟壮美的山色。寻找真理，却不见空回忆，让我伤害了今天，再次悲伤往昔。道人山居处处寻幽，醉酒之时却怀疑是否从仙籍中被放逐。在梦中得到钧天广乐的启示，更想知道有什么喜讯腾空而至。
全诗以形容自然景观为主，充满着山水诗的特点。描写了云雨，花木，泉水，山峰等美景，同时还融入了对人生和思考的感悟。诗人表达了对大自然和人生的热爱和思考，将自然景物与个人心境巧妙地融合在一起，给人以耐人寻味的美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《纪游》的诗：

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括，字无咎，号应斋居士，寓隆兴（今江西南昌）（《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》）。太宗七世孙（《宋史·宗室世系表》一七）。第进士。孝宗乾道四年（一一六八）知常熟。七年，通判平江府（宋《重修琴川志》卷三）。淳熙间历知鄂州、连州、常州（《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五）。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。　赵善括诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗：

赵善括的词：

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...

  • 满江红

    三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词：