首页 > 全唐诗 > 和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公

hé zuǒ sī zhāng yuán wài zì luò shǐ rù jīng zhōng lù xiān fù cháng ān féng lì chūn rì zèng wéi shì yù děng zhū gōng
 和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙逖 (sūn tì) 。

拜郎登省闼，奉使驰车乘。
遥瞻使者星，便是郎官应。
台妙时相许，皇华德弥称。
二陕听风谣，三秦望形胜。
此中暌益友，是日多诗兴。
寒尽岁阴催，春归物华证。

仄平平仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄平○仄，平平仄平○。
仄仄○平平，○平仄平○。
仄○平仄仄，仄仄平平○。
平仄仄平平，平平仄平仄。

bài láng dēng shěng tà ， fèng shǐ chí chē chéng 。
yáo zhān shǐ zhě xīng ， biàn shì láng guān yìng 。
tái miào shí xiāng xǔ ， huáng huá dé mí chēng 。
èr shǎn tīng fēng yáo ， sān qín wàng xíng shèng 。
cǐ zhōng kuí yì yǒu ， shì rì duō shī xìng 。
hán jìn suì yīn cuī ， chūn guī wù huá zhèng 。

和左司張員外自洛使入京中路先赴長安逢立春日贈韋侍御等諸公

—— 孫逖

拜郎登省闥，奉使馳車乘。
遙瞻使者星，便是郎官應。
臺妙時相許，皇華德彌稱。
二陝聽風謠，三秦望形勝。
此中暌益友，是日多詩興。
寒盡歲陰催，春歸物華證。

仄平平仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄平○仄，平平仄平○。
仄仄○平平，○平仄平○。
仄○平仄仄，仄仄平平○。
平仄仄平平，平平仄平仄。

bài láng dēng shěng tà ， fèng shǐ chí chē chéng 。
yáo zhān shǐ zhě xīng ， biàn shì láng guān yìng 。
tái miào shí xiāng xǔ ， huáng huá dé mí chēng 。
èr shǎn tīng fēng yáo ， sān qín wàng xíng shèng 。
cǐ zhōng kuí yì yǒu ， shì rì duō shī xìng 。
hán jìn suì yīn cuī ， chūn guī wù huá zhèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
拜见郎王的门下官吏，奉命前往代表使者乘坐快车而行。
遥望天空中闪耀的使者之星，定是郎王的吉祥之兆。
在宫殿里，我们共享美妙的时光，皇帝对郎王的德行赞美不已。
在陕西和陕西的听到了有关郎王风采的传闻，而在秦地，人们对郎王的盛名传颂不衰。
在这里我们结下深厚的友谊，在这一天，我们更多地陶醉在诗的创作中。
寒冬即将结束，岁月匆匆催人老去，而春天的回归见证了万物的繁华。

赏析：:
这首诗是唐代孙逖所作，题材为赠送韦侍御等官员的诗篇。诗人以清新的笔调，表达了对韦侍御等官员的祝愿和赞美，同时也表达了对春天的欣喜之情。
首联"拜郎登省闼，奉使驰车乘。"以登省、奉使、驰车等词语，勾画出了官员出使的场景。"遥瞻使者星，便是郎官应。"这句中通过"遥瞻使者星"表现了诗人远望使者的到来，预示着官员的到来，"便是郎官应"则赞美了韦侍御等官员的才干。
中间两联"台妙时相许，皇华德弥称。"以及"二陕听风谣，三秦望形胜。"则表达了官员们在任上的出色表现，以及他们得到了皇帝的信任和赞誉。"台妙"指的是朝廷的台阶，"皇华德弥称"则表示皇帝对他们的赞赏。"二陕"指的是陕西和山西，"三秦"指的是陕西，表明了这些地方对官员们的期望和欢迎。
末联"此中暌益友，是日多诗兴。"以及"寒尽岁阴催，春归物华证。"表现了诗人与官员们的友情，以及在立春这个春天的美好时光，寓意着新的一年充满希望和活力。
标签: 赞美官员、祝愿、春天、友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者孙逖写的 1 首名为《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公》的诗：

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗：

相关诗词：