lè táng pù hé zhōu shī yǔ yùn
乐塘铺和周师禹韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

迟日醉花春影长,村醪引入无何乡。
碧林啼鸟惊梦断,行客红尘吹去忙。
忧心悄悄谁知道,且是不关春事了。
雨阳今岁定丰年,殷懃更问农家老。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

chí rì zuì huā chūn yǐng cháng , cūn láo yǐn rù wú hé xiāng 。
bì lín tí niǎo jīng mèng duàn , xíng kè hóng chén chuī qù máng 。
yōu xīn qiāo qiāo shuí zhī dào , qiě shì bù guān chūn shì le 。
yǔ yáng jīn suì dìng fēng nián , yīn qín gèng wèn nóng jiā lǎo 。

樂塘鋪和周師禹韻

—— 趙善括

遲日醉花春影長,村醪引入無何鄉。
碧林啼鳥驚夢斷,行客紅塵吹去忙。
憂心悄悄誰知道,且是不關春事了。
雨暘今歲定豐年,慇懃更問農家老。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

chí rì zuì huā chūn yǐng cháng , cūn láo yǐn rù wú hé xiāng 。
bì lín tí niǎo jīng mèng duàn , xíng kè hóng chén chuī qù máng 。
yōu xīn qiāo qiāo shuí zhī dào , qiě shì bù guān chūn shì le 。
yǔ yáng jīn suì dìng fēng nián , yīn qín gèng wèn nóng jiā lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迟来的阳光如醉美的花朵,投下春日的长长影子。乡村的醪酒香气引人入无何之境。
碧绿的林间,啼鸟的声音惊散了梦境,行走的游子在红尘风中匆匆而去。
忧心忡忡,悄然无声,有谁能知晓内心的烦忧?而此刻已不再关乎春天的事情。
雨水充沛,今年的丰收已定,殷切的心愿更向农家的长者询问。

总结:

诗人以春景为背景,抒发了对时光流转、人事易逝的感慨,表达了行旅之间的离愁别绪以及对丰收的期盼,最终将焦点转向了农家老人的农耕生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗:

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词:

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 周邦彦

化行禹贡山川外,人在周公礼乐中。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

次韵赠周师禹二首 其一 (cì yùn zèng zhōu shī yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

山中自有陶宏景,窗外谁呼祁孔宾。
不敢移文约周子,升沈共作太平人。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

次韵关子东闻太常新乐 (cì yùn guān zǐ dōng wén tài cháng xīn lè)

朝代:宋    作者: 周紫芝

今岁涂山禹会成,俟河真得见河清。
官麤无路朝元去,卧听钧天奏乐声。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

游李少师园十题 芡池 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí qiàn chí)

朝代:宋    作者: 范祖禹

向日铺青盖,浮波散緑盘。
明珠洛浦佩,白玉水仙丹。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

塘闸 (táng zhá)

朝代:宋    作者: 杨万里

山逢塘闸冠南中,小大高低十九峰。
东畔连尖尤秀绝,一双铜绿翠铺茸。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

次韵赠周师禹二首 其二 (cì yùn zèng zhōu shī yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

昼卧柴门打不开,相逢未识济川才。
那知此夜闻猿处,忽有新诗随雁来。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

游李少师园十题 莲池 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí lián chí)

朝代:宋    作者: 范祖禹

藻荇徧廻塘,芙蕖出清水。
红灯迭照映,翠盖相磨倚。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

题永明智觉寿禅师顶相 (tí yǒng míng zhì jué shòu chán shī dǐng xiāng)

朝代:宋    作者: 释道和

慧日峰高秋色冷,钱塘江静月华明。
寒光一烁周沙界,笔下看来未十成。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

侄孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之 (zhí sūn zhòng huì yì lóng hé qián shī shèn jiā qí jiā yǒu lín táng zhī shèng xiōng dì hé mù rì yǐ fèng qīn wèi lè yòng cǐ yùn yǐ měi zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

有母身长健,无营家自丰。
林塘孝子宅,诗礼古人风。
壠亩秋成後,弟兄和气中。
时闻有佳话,常欲访王戎。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。

动物

宣州杂诗二十首 其一三 (xuān zhōu zá shī èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

高林似吴鸭,满树蹼铺铺。
结子繁黄李,炮仁莹翠珠。
神农本草阙,夏禹贡书无。
遂压葡萄贵,秋来遍上都。

○仄仄平平仄○,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平平仄○。
仄平平仄仄平平,平平○仄平平仄。