qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵善括 (zhào shàn kuò) 。

千里风湍，万叠云峰，自相送迎。
叹扁舟如叶，漂流如梗，片帆如箭，聚散如萍。
家在东湖，身来西浙，非为区区利与名。
堪怜处，为雏饥犊暮，狗苟蝇营。
平生。
何辱何荣。
且一任三才和五行。
有飞鹏奋，鹤长凫短，朱颜富贵，白发公卿。
印漫累累，绶何若若，休羡行歌朱买臣。
归来好，向严滩垂钓，谷口躬耕。

qiān lǐ fēng tuān ， wàn dié yún fēng ， zì xiāng sòng yíng 。
tàn piān zhōu rú yè ， piāo liú rú gěng ， piàn fān rú jiàn ， jù sàn rú píng 。
jiā zài dōng hú ， shēn lái xī zhè ， fēi wèi qū qū lì yǔ míng 。
kān lián chù ， wèi chú jī dú mù ， gǒu gǒu yíng yíng 。
píng shēng 。
hé rǔ hé róng 。
qiě yī rèn sān cái hé wǔ xíng 。
yǒu fēi péng fèn ， hè cháng fú duǎn ， zhū yán fù guì ， bái fà gōng qīng 。
yìn màn lèi lèi ， shòu hé ruò ruò ， xiū xiàn xíng gē zhū mǎi chén 。
guī lái hǎo ， xiàng yán tān chuí diào ， gǔ kǒu gōng gēng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

千里之风湍，万重之云峰，相互迎送。
感叹扁舟宛如飘叶，漂泊犹如浮萍，片帆疾如箭，聚散若萍。
我的家在东湖，身世经历却在西浙，并非为了微小的私利与名声。
可怜之处，如同雏鸟在饥寒中度暮，犊牛依附着脆弱母体，狗为苟且，蝇乘于腐肉。
平生经历，既有耻辱，亦有荣耀。
暂且让宇宙三才与五行共谐，任其交汇。
飞鹏振翅腾飞，鹤的颈长，凫的躯短，红颜能享富贵，白发曾见仕宦之公卿。
印章不胜其重，仕宦之绶彩似曾交错。请不要嫉妒行走歌唱的朱买臣。
若能归来，愿到严滩垂钓，或在谷口勤耕。
总结：诗人以风景描写表达自己的人生感慨，暗喻着人生的起伏不定。他对生活的态度不以名利为重，视平淡安宁为可贵，表达了对于自然的敬畏与随遇而安的心态。诗中流露出对兴衰荣辱的深刻体会，以及对人生多变的态度，展现了一种超然于尘世的情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵善括的词：

菩萨蛮
烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...
柳梢青
愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...
鹧鸪天
忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...
鹧鸪天
我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...
鹧鸪天
雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...
沁园春
虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...
沁园春
问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...
沁园春
千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...
满江红
一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...
满江红
三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...
赵善括宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者赵善括写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

赵善括的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈