sòng jìn shí wǔ shì yù shǐ shǔ
送靳十五侍御使蜀 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：孙逖 (sūn tì) 。

天使出霜台，行人择吏才。
传车春色送，离兴夕阳催。
驿遶巴江转，关迎劒道开。
西南一何幸，前後二龙来。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

tiān shǐ chū shuāng tái ， xíng rén zé lì cái 。
chuán chē chūn sè sòng ， lí xīng xī yáng cuī 。
yì rào bā jiāng zhuǎn ， guān yíng jiàn dào kāi 。
xī nán yī hé xìng ， qián hòu èr lóng lái 。

动物龙

送靳十五侍御使蜀

—— 孫逖

天使出霜臺，行人擇吏才。
傳車春色送，離興夕陽催。
驛遶巴江轉，關迎劒道開。
西南一何幸，前後二龍來。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天使从霜台出现，行人挑选官吏的才能。
传递着车马春色，送别离的喜悦，夕阳催促着离别的兴致。
驿站绕过巴江转弯，边关迎接劍道敞开。
西南一片幸福，前后两位龙神降临。

赏析：:
这首诗是孙逖创作的《送靳十五侍御使蜀》。诗中表现了行人送别使者前往蜀地的情景，以及作者内心的情感。整首诗具有豪放、奔放的气氛，表达了对行人使者的美好祝愿和对他们的敬佩之情。
首节"天使出霜台，行人择吏才。"描绘了使者准备出发的场景，"霜台"暗示了时节，"行人"则点明了送行者的身份，他们必须经过严格的选拔，才能担任使者的职务。
第二节"传车春色送，离兴夕阳催。"展现了春天的景色，"传车春色"生动地描绘了春天的美丽，而"离兴夕阳催"则传达了赴使命的紧迫感，使者必须在夕阳下出发。
第三节"驿遶巴江转，关迎劒道开。"描绘了行程中的路途，"巴江"和"关"都是地名，使读者感受到了旅途的距离和辛苦。"劒道"则强调了使者的使命是与权力有关的。
最后一节"西南一何幸，前後二龙来。"表达了对使者任务成功的祝愿，"西南"指的是蜀地，"二龙"可能指的是两位高官，他们来自不同方向，加强了这次使命的重要性和光荣性。
标签: 送别、壮丽景色、祝愿、使命感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。查看更多>>