hé luó cuì zhú yuán chàng hè zhī shén
和罗倅竹园唱和之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵善括 (zhào shàn kuò)

平生抱迂疏,举世无两个。
每为饥所驱,奔走不可奈。
尝闻伯夷风,粗尔立顽懦。
初试岩邑宰,再作侯藩佐。
一麾来江湖,不容暖席坐。
流行遇坎止,留落寓江左。
轲毁遭臧仓,孔厄类阳货。
从来宦情薄,况已心力惰。
二儿可应门,肯堂复肯播。
东湖五亩宅,喜赋归来些。
林亭足遐观,竹斋宜醉卧。
自谓景物幽,绝唱无人和。
朅来憩水滨,光渌静无涴。
一见罗夫子,道眼俱看破。
始知蠛蠓飞,未识天壤大。
万竿旌旗林,五车牛马驮。
羡君如籍咸,媿我非白贺。
续貂慙斐然,君恕毋督过。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

píng shēng bào yū shū , jǔ shì wú liǎng gè 。
měi wèi jī suǒ qū , bēn zǒu bù kě nài 。
cháng wén bǎi yí fēng , cū ěr lì wán nuò 。
chū shì yán yì zǎi , zài zuò hóu fān zuǒ 。
yī huī lái jiāng hú , bù róng nuǎn xí zuò 。
liú xíng yù kǎn zhǐ , liú luò yù jiāng zuǒ 。
kē huǐ zāo zāng cāng , kǒng è lèi yáng huò 。
cóng lái huàn qíng báo , kuàng yǐ xīn lì duò 。
èr ér kě yìng mén , kěn táng fù kěn bō 。
dōng hú wǔ mǔ zhái , xǐ fù guī lái xiē 。
lín tíng zú xiá guān , zhú zhāi yí zuì wò 。
zì wèi jǐng wù yōu , jué chàng wú rén hé 。
qiè lái qì shuǐ bīn , guāng lù jìng wú wò 。
yī jiàn luó fū zǐ , dào yǎn jù kàn pò 。
shǐ zhī miè měng fēi , wèi shí tiān rǎng dà 。
wàn gān jīng qí lín , wǔ chē niú mǎ tuó 。
xiàn jūn rú jí xián , kuì wǒ fēi bái hè 。
xù diāo cán fěi rán , jūn shù wú dū guò 。

和羅倅竹園唱和之什

—— 趙善括

平生抱迂疏,舉世無兩箇。
每爲饑所驅,奔走不可奈。
嘗聞伯夷風,粗爾立頑懦。
初試巖邑宰,再作侯藩佐。
一麾來江湖,不容暖席坐。
流行遇坎止,留落寓江左。
軻毀遭臧倉,孔厄類陽貨。
從來宦情薄,况已心力惰。
二兒可應門,肯堂復肯播。
東湖五畝宅,喜賦歸來些。
林亭足遐觀,竹齋宜醉卧。
自謂景物幽,絕唱無人和。
朅來憩水濱,光淥靜無涴。
一見羅夫子,道眼俱看破。
始知蠛蠓飛,未識天壤大。
萬竿旌旗林,五車牛馬馱。
羨君如籍咸,媿我非白賀。
續貂慙斐然,君恕毋督過。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

píng shēng bào yū shū , jǔ shì wú liǎng gè 。
měi wèi jī suǒ qū , bēn zǒu bù kě nài 。
cháng wén bǎi yí fēng , cū ěr lì wán nuò 。
chū shì yán yì zǎi , zài zuò hóu fān zuǒ 。
yī huī lái jiāng hú , bù róng nuǎn xí zuò 。
liú xíng yù kǎn zhǐ , liú luò yù jiāng zuǒ 。
kē huǐ zāo zāng cāng , kǒng è lèi yáng huò 。
cóng lái huàn qíng báo , kuàng yǐ xīn lì duò 。
èr ér kě yìng mén , kěn táng fù kěn bō 。
dōng hú wǔ mǔ zhái , xǐ fù guī lái xiē 。
lín tíng zú xiá guān , zhú zhāi yí zuì wò 。
zì wèi jǐng wù yōu , jué chàng wú rén hé 。
qiè lái qì shuǐ bīn , guāng lù jìng wú wò 。
yī jiàn luó fū zǐ , dào yǎn jù kàn pò 。
shǐ zhī miè měng fēi , wèi shí tiān rǎng dà 。
wàn gān jīng qí lín , wǔ chē niú mǎ tuó 。
xiàn jūn rú jí xián , kuì wǒ fēi bái hè 。
xù diāo cán fěi rán , jūn shù wú dū guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生一直抱着一种迂腐的性格,世间罕有与我相似者。经常因为饥饿而被驱使,奔波劳碌却无奈可寻。曾听说伯夷的风范,便自惭愧自己的顽强懦弱。初试岩邑的宰职,后来又担任侯藩的辅佐。一次率领众人来到江湖,却不受欢迎,不得暖席坐。漂泊流动,一路遇到阻碍才停留在江左寓居。
曾有人诋毁我,如同臧仓对轲毁,阳货对孔子般困扰。然而我一直是个宦官,感情薄弱,何况现在心力懒散。我的两个儿子都愿意应门继承父业,愿意在庭院里种植才肯播种。在东湖有五亩的宅地,喜欢写赋文归来。
林亭足以远观风景,竹斋适合酣然入睡。自我认为诗歌优美,但却无人和我唱和。有时候我憩息在水边,清光明亮无污浊。
一次遇到罗夫子,发现他不但领悟了我的目光,还洞悉了我的内心。终于认识到,虽然知道蠛蠓飞腾不出多高,但是尚未领悟天地的广袤。
看到万竿旌旗林立,五车牛马托着重负。我羡慕君子如咸水之广阔,却为自己不如白贺之有益而惭愧。继续和着貂续的范例,但也不敢妄自推崇。君若原谅,望勿再责备。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵善括介绍:🔈

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵善括的诗:

赵善括的词:

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合,自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生,龙跃云飞,时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖,招隐西山,惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍,万叠云峰,自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春,东湖涨、蒲萄新绿。湖上路,...

  • 满江红

    三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

相关诗词:

和傅倅梅岩之什 梅开 (hé fù cuì méi yán zhī shén méi kāi)

朝代:宋    作者: 陈宓

人间飞叶送残年,篱落逢春此地先。
虽有柴门无鏁钥,唐时竹洞岂其然。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

和傅倅梅岩之什 其二 (hé fù cuì méi yán zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

照雪凌霜夹径开,谁教千树昔人栽。
要将金鼎和羹事,尽付君家岩上梅。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

和于秘丞见召之什 其二 (hé yú mì chéng jiàn zhào zhī shén qí èr)

朝代:宋    作者: 释重显

垂垂甘自养衰残,度岁无人到竹关。
何幸文星枉嘉什,殷勤相唤出层山。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

和傅寺丞竹隠之什 暖红 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén nuǎn hóng)

朝代:宋    作者: 陈宓

劲节岁寒碧,芳枝春煖红。
清和夷惠德,千载尚闻风。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

和傅倅梅岩之什 其一 (hé fù cuì méi yán zhī shén qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

云间老干几千年,清婉仍推百卉先。
铁石心肠能妙赋,广平端似此花然。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

和傅倅梅岩之什 其三 (hé fù cuì méi yán zhī shén qí sān)

朝代:宋    作者: 陈宓

看花长是盛时来,飞雪从渠到玉杯。
天惜国香尘土涴,故应偏向石间开。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

和傅倅梅岩之什 三瀑 (hé fù cuì méi yán zhī shén sān pù)

朝代:宋    作者: 陈宓

银河有派九霄来,翻手为霖费一杯。
风雨时闻桥下急,烟云元自晓天开。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

和傅倅梅岩之什 清浅 (hé fù cuì méi yán zhī shén qīng qiǎn)

朝代:宋    作者: 陈宓

方池凿石似天开,谁把霜英傍水栽。
月白波清无觅处,只知疎影是寒梅。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

和刘补阙秋园寓兴之什十首 六 (hé liú bǔ quē qiū yuán yù xīng zhī shén shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 朱庆余

苍翠经宵在,园庐景自深。
风凄欲去燕,月思向来砧。
碧石当莎迳,寒烟冒竹林。
桮瓢闲寄咏,清绝是知音。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。

和傅寺丞竹隠之什 清风 (hé fù sì chéng zhú yǐn zhī shén qīng fēng)

朝代:宋    作者: 陈宓

暑气人间盛,烦襟此地开。
拂云千个竹,不碍晚风来。

平平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄仄平仄。
○仄平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄平平仄○。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○平,平仄平仄○。