sòng pú shǒu zhào mèng jiān rǔ gù sī bó wēn líng
送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

君不见有唐元结守舂陵，湘湖一道盗纵横。
独元所治一无犯，镇抚孤垒如金城。
又不见祁公曾作乾州牧，移镇凤翔何迅速。
两州之民境上争，先把州麾後钧轴。
使君来莆全似元，精明旗帜张辕门。
威风惠雨相劘拂，鼠辈不敢闯吾藩。
使君去莆仍似杜，截镫遮留喧道路。
吾莆赤子方有依，泉何为者争吾父。
我将软语劳莆人，此地幸与泉为邻。
刁斗相闻邹近鲁，瘠肥不比越视秦。
使君风采压人望，莆亦倚泉为保障。
渠魁缚致藁街前，四野腥膻行涤荡。
长淮以北多风埃，社稷正倚经纶才。
出平西贼入衮绣，一韩一范何人哉。
书生自顾老无力，不能从公取俘馘。
愿将诗颂纪中兴，浓墨大字书浯石。

平仄仄仄平平仄仄平平，平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄仄仄平平平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，平平平仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平○平仄仄。
平仄仄仄平仄平，平平平仄平平仄。
仄○仄仄○仄平，仄仄仄仄平平平。
平仄○○平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
○平仄仄平平平，仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平○平仄平仄。
仄○平仄仄○○，平仄仄仄平平仄。

jūn bù jiàn yǒu táng yuán jié shǒu chōng líng ， xiāng hú yī dào dào zòng héng 。
dú yuán suǒ zhì yī wú fàn ， zhèn fǔ gū lěi rú jīn chéng 。
yòu bù jiàn qí gōng céng zuò qián zhōu mù ， yí zhèn fèng xiáng hé xùn sù 。
liǎng zhōu zhī mín jìng shàng zhēng ， xiān bǎ zhōu huī hòu jūn zhóu 。
shǐ jūn lái pú quán sì yuán ， jīng míng qí zhì zhāng yuán mén 。
wēi fēng huì yǔ xiāng mó fú ， shǔ bèi bù gǎn chuǎng wú fān 。
shǐ jūn qù pú réng sì dù ， jié dēng zhē liú xuān dào lù 。
wú pú chì zǐ fāng yǒu yī ， quán hé wèi zhě zhēng wú fù 。
wǒ jiāng ruǎn yǔ láo pú rén ， cǐ dì xìng yǔ quán wèi lín 。
diāo dòu xiāng wén zōu jìn lǔ ， jí féi bù bǐ yuè shì qín 。
shǐ jūn fēng cǎi yā rén wàng ， pú yì yǐ quán wèi bǎo zhàng 。
qú kuí fù zhì gǎo jiē qián ， sì yě xīng shān xíng dí dàng 。
cháng huái yǐ běi duō fēng āi ， shè jì zhèng yǐ jīng lún cái 。
chū píng xī zéi rù gǔn xiù ， yī hán yī fàn hé rén zāi 。
shū shēng zì gù lǎo wú lì ， bù néng cóng gōng qǔ fú guó 。
yuàn jiāng shī sòng jì zhōng xīng ， nóng mò dà zì shū wú shí 。

鼠

送莆守趙孟堅汝固司舶溫陵

—— 王邁

君不見有唐元結守舂陵，湘湖一道盜縱橫。
獨元所治一無犯，鎮撫孤壘如金城。
又不見祁公曾作乾州牧，移鎮鳳翔何迅速。
兩州之民境上爭，先把州麾後鈞軸。
使君來莆全似元，精明旗幟張轅門。
威風惠雨相劘拂，鼠輩不敢闖吾藩。
使君去莆仍似杜，截鐙遮留喧道路。
吾莆赤子方有依，泉何爲者爭吾父。
我將軟語勞莆人，此地幸與泉爲鄰。
刁斗相聞鄒近魯，瘠肥不比越視秦。
使君風采壓人望，莆亦倚泉爲保障。
渠魁縛致藁街前，四野腥膻行滌蕩。
長淮以北多風埃，社稷正倚經綸才。
出平西賊入衮繡，一韓一范何人哉。
書生自顧老無力，不能從公取俘馘。
願將詩頌紀中興，濃墨大字書浯石。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君不见唐朝的元结守在舂陵，湘湖之间盗贼横行。独有元结治理得法，镇抚孤城就像金城一般坚固。再者不见祁公曾任乾州牧，迅速移镇凤翔，两州百姓争斗不休，先拿州旗，后控制钧轴。使君到莆田就如元结一般，智谋高明，旗帜飘扬，就像张扬在辕门口一样。威风凛凛，甘霖滋润，把那些鼠辈吓得不敢闯入我的疆域。使君离开莆田却像杜牧一样，截住马镫，挡住去路，让那些喧嚣的人马无法进入。我莆田的儿子正需要依靠，为何要为泉争夺父亲呢？我将以温和的言辞劝慰莆田人民，这片土地幸运地与泉水相邻。刁斗之间有邹、近有鲁，虽然贫瘠，但也不比越地看秦地。使君英姿飒爽，深受人们景仰，莆田也依赖泉水来作为守护。渠魁被缚送至藁街前，四野的腥臭被扫清，长淮以北的风尘都被吹散，国家的栋梁正仰仗着治国才能。西平的贼寇被铲除，华服袍裳进宫廷，一个韩愈，一个范仲淹，何等人物哉！只是身为书生的我，自顾无力，无法随公家出征，取得战功。但愿用诗篇歌颂中兴盛世，以浓墨大字书写在浯石之上。

总结：

诗人表达了对唐朝历史人物的景仰和称赞，以及对莆田泉水的倚赖。通过古文的形式，展示了历史时代的荣光和英雄人物的崇高品质，同时抒发了个人的无奈和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>