sòng bó sī lǐ láng zhōng
送舶司李郎中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

朝家三尺法,海舶一帆风。
物到琛声上,人行浪屋中。
货因拚命得,廉故秉心公。
行李清如洗,名应达陛枫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháo jiā sān chǐ fǎ , hǎi bó yī fān fēng 。
wù dào chēn shēng shàng , rén xíng làng wū zhōng 。
huò yīn pàn mìng dé , lián gù bǐng xīn gōng 。
xíng li qīng rú xǐ , míng yìng dá bì fēng 。

送舶司李郎中

—— 丘葵

朝家三尺法,海舶一帆風。
物到琛聲上,人行浪屋中。
貨因拚命得,廉故秉心公。
行李清如洗,名應達陛楓。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháo jiā sān chǐ fǎ , hǎi bó yī fān fēng 。
wù dào chēn shēng shàng , rén xíng làng wū zhōng 。
huò yīn pàn mìng dé , lián gù bǐng xīn gōng 。
xíng li qīng rú xǐ , míng yìng dá bì fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝廷的规矩严谨如三尺之法,远航的船只犹如一帆之风。
物品送到宝琛的声音响起,人们行走在波涛起伏的船屋之中。
财物之所得来自于拚命努力,廉洁之道则是秉持公正之心。
行囊整理得干干净净,如同洗净一般,名声应当传至皇宫之巅枫之殿。

总结:

诗人通过描绘朝廷的严谨规矩,以及商船远航的景象,表达了努力拚命和保持廉洁之道的重要性。他描述了物品送到宝琛,人们行走于风浪中的场景,强调了困难环境下的坚韧与奋发向前的精神。最后,诗人期望自己的名声能够像洗净的行囊一样,传扬到最高的皇宫之处。整首诗透过具体的场景描写,表达了积极向上、奋发向前的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

司勳王郎中宅送韦九郎中往濠州 (sī xūn wáng láng zhōng zhái sòng wéi jiǔ láng zhōng wǎng háo zhōu)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

怜尔因同舍,看书似外家。
出关逢落叶,傍水见寒花。
送远添秋思,将衰恋岁华。
清淮倍相忆,回首莫令赊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

提舶送荔支借用前韵 (tí bó sòng lì zhī jiè yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

舶台丹荔新秋熟,风味如人自不同。
名字未安真缺典,从今呼作马家红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送彭大老提舶泉南 其五 (sòng péng dà lǎo tí bó quán nán qí wǔ)

朝代:宋    作者: 孙应时

天然廉素匪沽名,秋入沧浪彻底清。
蛮舶珍奇纵山积,归囊应比去时轻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上昭国水部从叔郎中 (shàng zhāo guó shuǐ bù cóng shū láng zhōng)

朝代:唐    作者: 李洞

极南极北游,东泛复西流。
行匝中华地,魂销四海秋。
题诗在琼府,附舶出青州。
不遇一公子,弹琴吊古丘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

淮南送司勳李郎中赴阙 (huái nán sòng sī xūn lǐ 郎 zhōng fù quē)

朝代:唐    作者: 罗隐

中朝品秩重文章,双笔依前赐望郎。
五夜星辰归帝座,半年樽俎奉梁王。
南都水煖莲分影,北极天寒雁着行。
不必恋恩多感激,过淮应合见徵黄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新荔枝四绝 其四 (xīn lì zhī sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

趠舶飞来不作难,红尘一骑笑长安。
孙郎皱玉无消息,先破潘郎玳瑁盘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送舶使王监丞 (sòng bó shǐ wáng jiān chéng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一琴不鼓携归浙,六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝,典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜,厘席方将问鬼神。
公干仲宣从此别,远书莫惜寄漳滨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂题九首 五 (zá tí jiǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 司空图

宴罢论诗久,亭高拜表频。
岸香蕃舶月,洲色海烟春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王伯初通判婺州 (sòng wáng bǎi chū tōng pàn wù zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

煜爚屏星驾,迢遥婺女区。
岚光晴向背,溪溜暖萦纡。
万室鸣机杼,千艘隘舶舻。
若逢耆旧问,能说隐侯无。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送郭司马赴伊吾郡请示李明府 (sòng guō sī mǎ fù yī wú jùn qǐng shì lǐ míng fǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

安西美少年,脱劒卸弓弦。
不倚将军势,皆称司马贤。
秋山城北面,古治郡东边。
江上舟中月,遥思李郭仙。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。