xiàn shǐ chén xí ān xiān shēng chú sī yè
宪使陈习庵先生除司业 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵孟坚 (zhào mèng jiān)

连宵对凉月,闲吟祖行篇。
揽挹南卉香,入句期清妍。
追随剪吴江,送君翔九天。
岂为儿女情,恋恋祈恩怜。
兹惟时多虞,活国资清贤。
近者小司业,繇之入谏垣。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

lián xiāo duì liáng yuè , xián yín zǔ xíng piān 。
lǎn yì nán huì xiāng , rù jù qī qīng yán 。
zhuī suí jiǎn wú jiāng , sòng jūn xiáng jiǔ tiān 。
qǐ wèi ér nǚ qíng , liàn liàn qí ēn lián 。
zī wéi shí duō yú , huó guó zī qīng xián 。
jìn zhě xiǎo sī yè , yáo zhī rù jiàn yuán 。

憲使陳習菴先生除司業

—— 趙孟堅

連宵對凉月,閒吟祖行篇。
攬挹南卉香,入句期清妍。
追隨剪吳江,送君翔九天。
豈爲兒女情,戀戀祈恩憐。
茲惟時多虞,活國資清賢。
近者小司業,繇之入諫垣。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

lián xiāo duì liáng yuè , xián yín zǔ xíng piān 。
lǎn yì nán huì xiāng , rù jù qī qīng yán 。
zhuī suí jiǎn wú jiāng , sòng jūn xiáng jiǔ tiān 。
qǐ wèi ér nǚ qíng , liàn liàn qí ēn lián 。
zī wéi shí duō yú , huó guó zī qīng xián 。
jìn zhě xiǎo sī yè , yáo zhī rù jiàn yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

连续几个夜晚与清凉的月亮相对,心情闲散地吟咏祖先的事迹。
倾倒南方花草的香气,写进诗句中,期望传达出清新美丽的情感。
追随剪裁船行过吴江,送别君子飞向九天之上。
这并非为了表达男女之情,而是对祈求恩宠的深情依恋。
如今正值时局多事,国家需要清正贤良之才来维护。
近来有小司业等仕途之士,都踏入进谏的门槛,为国效忠。总之,此诗抒发了作者对祖先事迹的怀念,以及对国家兴衰的关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵孟坚介绍:🔈

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集... 查看更多>>

赵孟坚的诗:

赵孟坚的词:

  • 沁园春

    许大江山,镇临弹压,岂小任哉。从潘冢...

  • 鹊桥仙

    明金点染,枝头初见,四出如将刀翦。芳...

  • 沁园春

    晓上画楼,望里笑惊,春到那家。便从臾...

  • 朝中措

    担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺...

  • 好事近

    春早峭寒天,客里倦怀尤恶。待起冷清清...

  • 感皇恩

    官小宦游初,清贫如旧。小簇杯盘旋酒。...

  • 感皇恩

    一百二十年,两番甲子。前番风霜饱谙矣...

  • 风流子

    望极思悠悠。江如练、籁息浪纹收。看帆...

  • 花心动

    庭院深深,正花飞零乱,蝶懒蜂稀。柳絮...

  • 蓦山溪

    几年修绩,总待荣亲老。每羡院南豪,向...

  • 赵孟坚宋词全集>>

相关诗词:

蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石因成二绝 其一 (méng zhāi xí ān jiē yǒu shī zài cí yún gé shěn duān xiàn yòu yǒu jì wén kè shí yīn chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

习老蒙翁两达尊,借他僧偈说慈云。
一番入寺一感怆,细读古碑端宪文。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

晦庵先生遗墨 其一 (huì ān xiān shēng yí mò qí yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

刊除浮习语丁宁,洙泗余风刮地清。
孔李通家争几许,当时独未作门生。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

戊申六月闻晦庵先生除兵部侍郎 (wù shēn liù yuè wén huì ān xiān shēng chú bīng bù shì láng)

朝代:宋    作者: 汪莘

韩范诸公各一时,贤豪久速系安危。
从来功业知难就,未敢先赓庆历诗。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

蒙斋习庵皆有诗在慈云阁沈端宪又有记文刻石因成二绝 其二 (méng zhāi xí ān jiē yǒu shī zài cí yún gé shěn duān xiàn yòu yǒu jì wén kè shí yīn chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

景照堂中憩佛骚,阑干凭处接云高。
赋诗时会苦吟甫,破约难留嗜酒陶。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

王宪湖上分韵得荷字 (wáng xiàn hú shàng fēn yùn dé hé zì)

朝代:宋    作者: 邹浩

使星明处是天河,习习轻飈生芰荷。
自有芝兰随後乘,更容簪履侍鸣珂。
未甘城鼓促清赏,聊与汀鸥分素波。
异日定应如此少,云雷行欲起龙梭。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

动物

会文堂 (huì wén táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

束带峩冠集会文,郡侯着语到诸君。
平居讲习须朋友,退食工夫在典坟。
士学何先先尚志,书生务业业惟勤。
鵾鹏他日扶摇上,共致云霄庆策勳。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

虞退夫生日 其一 (yú tuì fū shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

人情处约久斯渝,子把膏腴气习除。
肯向缣缃迂事业,要寻屋漏实工夫。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

大雨中接宪使因成小诗呈阳先生 (dà yǔ zhōng jiē xiàn shǐ yīn chéng xiǎo shī chéng yáng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 邹浩

霜风折木雨如倾,歛板泥中厮役并。
遥想先生鼓琴罢,观书正傍短灯檠。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

习气 (xí qì)

朝代:宋    作者: 俞桂

习气於诗却未除,尽教人笑治生疎。
功夫若到穷吟地,虽是居贫富不如。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。

刘世疏庵 (liú shì shū ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

乱草枯茅町疃场,寒风卷地日荒荒。
有来提起山庵话,又是先生朽骨香。

平平仄平仄,○○仄○平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。