首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张汝霖纠左冯翊六绝 其一

sòng zhāng rǔ lín jiū zuǒ féng yì liù jué qí yī
 送张汝霖纠左冯翊六绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

风流幕府固多闲，冷落曹司绝往还。
举酒高楼谁作伴，何妨借取华州山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

fēng liú mù fǔ gù duō xián ， lěng luò cáo sī jué wǎng huán 。
jǔ jiǔ gāo lóu shuí zuò bàn ， hé fáng jiè qǔ huá zhōu shān 。

送張汝霖糾左馮翊六絕 其一

—— 趙鼎

風流幕府固多閑，冷落曹司絕往還。
舉酒高樓誰作伴，何妨借取華州山。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。

fēng liú mù fǔ gù duō xián ， lěng luò cáo sī jué wǎng huán 。
jǔ jiǔ gāo lóu shuí zuò bàn ， hé fáng jiè qǔ huá zhōu shān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风华美丽的幕府中很多时候都是空闲无事，冷落着曹司绝的来往。举起酒杯站在高楼之上，不知道有谁可以陪伴，不妨借取华州山的景色，享受孤独的自在。
全文总结：诗人表达了幕府中虽然风华绝代，但常常无所事事，曹司绝的来往也渐渐少了。他在高楼上举起酒杯，不知道有谁能陪伴他，但他并不在意，可以借取华州山的景色，独自品味孤独的自在。

这首诗《送张汝霖纠左冯翊六绝 其一》是赵鼎创作的，描写了幕府风流但多闲散的情景，以及在高楼举酒的情境中感叹友情的珍贵。现在让我来为您进行赏析：。
赵鼎以豪放不羁的笔调，勾勒出幕府的风流场景，暗示了那里的人们多半过着悠闲的生活，与世无争。作者提到的“曹司绝”则可能指的是一个冷落的地方，与繁华之地形成鲜明对比。
在诗的后半部分，作者举起酒杯，置身于高楼之上，却在此时思念着友人。这一画面表现了友情的深厚和珍贵，似乎在暗示即便置身华州山的风光中，也难以忘怀亲友。
整首诗以豪放自如的文字，勾勒出了一幅鲜明的画面，既有风流之景，又有友情之情。它充分展示了中国古代诗歌中常见的意境和写景手法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎写的《送张汝霖纠左冯翊六绝》系列：

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：