首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古 其二九

sòng gǔ qí èr jiǔ
 颂古 其二九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道顔 (shì dào yán) 。

老僧正在东司上，不将佛法为人说。
一般屎臭旃檀香，父子之机俱漏泄。

仄平○仄平○仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。

lǎo sēng zhèng zài dōng sī shàng ， bù jiāng fó fǎ wèi rén shuō 。
yī bān shǐ chòu zhān tán xiāng ， fù zǐ zhī jī jù lòu xiè 。

頌古 其二九

—— 釋道顔

老僧正在東司上，不將佛法爲人說。
一般屎臭旃檀香，父子之機俱漏泄。

仄平○仄平○仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。

lǎo sēng zhèng zài dōng sī shàng ， bù jiāng fó fǎ wèi rén shuō 。
yī bān shǐ chòu zhān tán xiāng ， fù zǐ zhī jī jù lòu xiè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一位老僧坐在东司上，不愿将佛法传授给人。
虽然檀香气息弥漫，但如同屎臭一般。父子之间的私事也都被泄露出来。
全文总结：
这段文字描述了一位老僧在东司（可能是寺庙或宗教场所）内沉默不语，不愿意将佛法传授给他人。同时，作者用“一般屎臭旃檀香”的比喻来表达檀香的气味和屎臭无异，可能暗指其中隐藏的虚伪和虚假。接着，提到父子之间的机密事务都泄露了出去，似乎指责了某种背信弃义的行为。整篇文章或许意在反思人性的弱点，以及对真理和家庭关系的看法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古》系列：

本文作者释道顔介绍：🔈

释道顔（一○九四～一一六四），号卍庵，俗姓鲜于，潼川府飞乌（今四川射洪西南）人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿，及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师，分座径山。迁住无爲，荐福及报恩，晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂，年七十一。爲南岳下十六世，径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。　释道顔诗，以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷，《嘉泰普灯录》等书所收，合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗：

相关诗词：