首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古 其五七

sòng gǔ qí wǔ qī
 颂古 其五七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道顔 (shì dào yán) 。

三十年前此寺游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sān shí nián qián cǐ sì yóu ， mù lán huā fā yuàn xīn xiū 。
rú jīn zài dào jīng xíng chù ， shù lǎo wú huā sēng bái tóu 。

頌古 其五七

—— 釋道顔

三十年前此寺遊，木蘭花發院新修。
如今再到經行處，樹老無花僧白頭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

sān shí nián qián cǐ sì yóu ， mù lán huā fā yuàn xīn xiū 。
rú jīn zài dào jīng xíng chù ， shù lǎo wú huā sēng bái tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三十年前我曾游览过这座寺院，当时木兰花盛开，寺院刚刚进行了新的修建。
如今再次来到这里，来到经行之处，发现那些树木已经年老，不再开花，而僧侣们已经白发苍苍。
全文总结：这是作者回忆自己三十年前游览寺院的经历，当时寺院新修，木兰花盛开。现在再次回到寺院，发现寺院已经发生了变化，树木老去不再开花，僧侣也已经年迈。通过描写寺院的变化，表达了时光流转，岁月不饶人的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古》系列：

本文作者释道顔介绍：🔈

释道顔（一○九四～一一六四），号卍庵，俗姓鲜于，潼川府飞乌（今四川射洪西南）人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿，及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师，分座径山。迁住无爲，荐福及报恩，晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂，年七十一。爲南岳下十六世，径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。　释道顔诗，以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷，《嘉泰普灯录》等书所收，合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗：

相关诗词：