sòng gǔ qí qī yī
颂古 其七一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道顔 (shì dào yán)

一阵狂风骤雨来,却於古庙且闲隈。
虽然打入鬼窟里,吞炭藏身又一回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

yī zhèn kuáng fēng zhòu yǔ lái , què wū gǔ miào qiě xián wēi 。
suī rán dǎ rù guǐ kū lǐ , tūn tàn cáng shēn yòu yī huí 。

頌古 其七一

—— 釋道顔

一陣狂風驟雨來,卻於古廟且閑隈。
雖然打入鬼窟裏,吞炭藏身又一回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

yī zhèn kuáng fēng zhòu yǔ lái , què wū gǔ miào qiě xián wēi 。
suī rán dǎ rù guǐ kū lǐ , tūn tàn cáng shēn yòu yī huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
狂风骤雨吹袭而来,却在古庙间找到一处宁静的角落。
虽然被逼入鬼窟之中,危急时刻又一次选择忍受艰难。
总结:这段古文描写了狂风暴雨中,一个人躲进古庙,寻找安宁之处。尽管处境险恶,但此人仍坚定地忍受着困境,有坚韧的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古》系列:

本文作者释道顔介绍:🔈

释道顔(一○九四~一一六四),号卍庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无爲,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。爲南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道顔诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗:

相关诗词: