sòng gǔ qí yī qī
颂古 其一七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道顔 (shì dào yán)

大悲观音开正面,官不容针通一线。
鼠拽葫芦有底忙,鬼争漆桶无人颂。

仄平仄平平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

dà bēi guān yīn kāi zhèng miàn , guān bù róng zhēn tōng yī xiàn 。
shǔ zhuài hú lú yǒu dǐ máng , guǐ zhēng qī tǒng wú rén sòng 。

頌古 其一七

—— 釋道顔

大悲觀音開正面,官不容針通一線。
鼠拽葫蘆有底忙,鬼爭漆桶無人頌。

仄平仄平平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。

dà bēi guān yīn kāi zhèng miàn , guān bù róng zhēn tōng yī xiàn 。
shǔ zhuài hú lú yǒu dǐ máng , guǐ zhēng qī tǒng wú rén sòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大悲观音开示法门,官员们不容许一丝针线进入其中。
小偷拽着葫芦,心急火燎地忙碌着,而鬼魂争夺一口漆桶,却无人愿意为其颂扬。
总结:这段古文描述了大悲观音法门的神奇,官员们对此法门守得严密,不容许丝毫违禁之物进入。同时,通过鼠拽葫芦与鬼争漆桶的比喻,暗示了小偷忙碌于小利之中,而鬼魂争斗于无意义之事,无人愿意为其颂扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古》系列:

还为您找到 2 首名为《颂古 其一七》的诗:

本文作者释道顔介绍:🔈

释道顔(一○九四~一一六四),号卍庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无爲,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。爲南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道顔诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗:

相关诗词: