sòng gǔ qí liù sì
颂古 其六四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道顔 (shì dào yán)

近在口皮边,远过河沙国。
世间多少人,不得油糍吃。

仄仄仄平平,仄平平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

jìn zài kǒu pí biān , yuǎn guò hé shā guó 。
shì jiān duō shǎo rén , bù dé yóu cí chī 。

頌古 其六四

—— 釋道顔

近在口皮邊,遠過河沙國。
世間多少人,不得油糍喫。

仄仄仄平平,仄平平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。

jìn zài kǒu pí biān , yuǎn guò hé shā guó 。
shì jiān duō shǎo rén , bù dé yóu cí chī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在我们嘴唇的附近,就有人能随时拿到美食;而在遥远的地方,比如过了那些河流和沙漠之国,同样也能享受美味。
然而在这个世间上有多少人,却连油糍这样简单的食物都得不到品尝。
总结:
这句古文通过对比,表达了人与人之间的差距和不公。有些人生活在富足的地方,随时能得到美食享受,而有些人却生活在贫困的地方,连最基本的食物都难以获得。这反映了古代社会中的贫富悬殊现象,呼吁关注弱势群体的生活困境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古》系列:

本文作者释道顔介绍:🔈

释道顔(一○九四~一一六四),号卍庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无爲,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。爲南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道顔诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗:

相关诗词: