首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古 其四一

sòng gǔ qí sì yī
 颂古 其四一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道顔 (shì dào yán) 。

钟未鸣，鼓未响，依前托鉢归方丈。
德山不会末後句，岩头密意谁相亮。
只得三年也大奇，留与诸门作榜样。

平仄平，仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平，○仄平平仄仄仄。

zhōng wèi míng ， gǔ wèi xiǎng ， yī qián tuō bō guī fāng zhàng 。
dé shān bú huì mò hòu jù ， yán tóu mì yì shuí xiāng liàng 。
zhǐ de sān nián yě dà qí ， liú yǔ zhū mén zuò bǎng yàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
钟声还未响起，鼓声还未敲响，依旧前往方丈寺托钵乞食回来。德山并没有学会后一句，岩头上的奥秘由谁来揭示呢？只有经历了三年，才能理解其中的不凡之处，将其作为榜样留给后来的门徒们。
总结：这段古文描述了一个僧人的行程。他在未到方丈寺之前，还能听到钟声和鼓声，暗示着时光的流逝；而方丈寺内的德山对某句话仍未领悟，岩头上的秘密也仍未有人理解。不过，经过三年的修行，他领悟了这其中的奥妙，成为其他门徒们学习的楷模。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古》系列：

本文作者释道顔介绍：🔈

释道顔（一○九四～一一六四），号卍庵，俗姓鲜于，潼川府飞乌（今四川射洪西南）人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿，及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师，分座径山。迁住无爲，荐福及报恩，晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂，年七十一。爲南岳下十六世，径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。　释道顔诗，以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷，《嘉泰普灯录》等书所收，合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗：

相关诗词：