sòng gǔ èr shí shǒu qí yī èr
颂古二十首 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道顔 (shì dào yán)

赤骨力寸丝不挂,净倮倮兮赤洒洒。
浴出低头满面惭,为我说时定相骂。

仄仄仄仄平仄仄,仄??平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平仄○仄。

chì gǔ lì cùn sī bù guà , jìng luǒ luǒ xī chì sǎ sǎ 。
yù chū dī tóu mǎn miàn cán , wèi wǒ shuō shí dìng xiāng mà 。

抒情 自省

頌古二十首 其一二

—— 釋道顔

赤骨力寸絲不掛,凈倮倮兮赤灑灑。
浴出低頭滿面慚,爲我說時定相罵。

仄仄仄仄平仄仄,仄??平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平仄○仄。

chì gǔ lì cùn sī bù guà , jìng luǒ luǒ xī chì sǎ sǎ 。
yù chū dī tóu mǎn miàn cán , wèi wǒ shuō shí dìng xiāng mà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
赤裸裸的身体毫无遮挡,干净裸露兮红扑扑。洗完澡昂首示人,却被人说起来定会责骂。
全文总结:
这古文描写了一个人洗完澡后昂首示人,却被人指责赤裸裸地暴露身体,引发尴尬和愤怒的情景。文中通过使用生动的词语和对比手法,突显了主人公因被人议论而感到羞愧和愤恨的心境。

赏析:这首诗出自释道颜的《颂古二十首》,展现了一个人洁净、纯粹的形象。诗中通过描述赤骨力,即肉体的纯粹状态,来传达一个清净无瑕的意境。作者将赤骨力形容为寸丝不挂,表示没有一丝杂念或不洁之物附着在身上,完全是一种赤裸的状态。接着用"净倮倮兮赤洒洒"来形容更加强烈地表达了这种清洁与纯粹。
然而,诗中也流露出一种内心的惭愧。在洗净之后,诗人低头时感到惭愧,可能是因为自己的内心与肉体相比,显得不够纯净。最后两句"为我说时定相骂"表明当他向别人诉说这种感受时,别人可能会责备他,这也表现了作者的自省和对社会审判的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古二十首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古二十首 其一二》的诗:

本文作者释道顔介绍:🔈

释道顔(一○九四~一一六四),号卍庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无爲,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。爲南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道顔诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗:

相关诗词: