sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí jiǔ
颂古二十九首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师体 (shì shī tǐ)

动口生荆棘,移身堕野狐。
赵州来鬭富,东壁挂葫芦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dòng kǒu shēng jīng jí , yí shēn duò yě hú 。
zhào zhōu lái dòu fù , dōng bì guà hú lú 。

頌古二十九首 其九

—— 釋師體

動口生荆棘,移身墮野狐。
趙州來鬭富,東壁掛葫蘆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dòng kǒu shēng jīng jí , yí shēn duò yě hú 。
zhào zhōu lái dòu fù , dōng bì guà hú lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

动了嘴巴,生出荆棘,移动身体,跌落成野狐。赵州来与富人争斗,东边的墙上挂着葫芦。

总结:

这首诗以简洁的语言表达了一个人从富有地位跌落贫困的悲惨遭遇。诗人通过比喻,用动口生荆棘、移身堕野狐的形象来象征这个人经历了失败和挫折。而赵州来鬭富,东壁挂葫芦,暗示着富贵与贫穷的对比,抒发了诗人对社会不平等现象的关注和思考。整体上,诗句简练,意境深远,反映了古人对人生起伏和命运无常的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《颂古二十九首》系列:

本文作者释师体介绍:🔈

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠爲沙弥,初参此庵元於天台护国,後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗:

相关诗词: