首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古八首 其四

sòng gǔ bā shǒu qí sì
 颂古八首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道顔 (shì dào yán) 。

椎锣擂鼓转船头，席卷波翻喊激流。
洗脚上船乘快便，顺风相送下扬州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhuī luó léi gǔ zhuǎn chuán tóu ， xí juǎn bō fān hǎn jī liú 。
xǐ jiǎo shàng chuán chéng kuài biàn ， shùn fēng xiāng sòng xià yáng zhōu 。

頌古八首 其四

—— 釋道顔

椎鑼擂鼓轉船頭，席卷波翻喊激流。
洗腳上船乘快便，順風相送下揚州。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhuī luó léi gǔ zhuǎn chuán tóu ， xí juǎn bō fān hǎn jī liú 。
xǐ jiǎo shàng chuán chéng kuài biàn ， shùn fēng xiāng sòng xià yáng zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
椎打锣擂鼓，转动船头，掀起波涛，翻腾喊叫的激流。
洗净脚步，登上船只，迅速出发，顺着顺风航行，互相送别，驶向扬州。
全文总结：这段古文描述了一场动荡的船行，船只在汹涌的激流中奋力前进，乘客们兴高采烈，经历着刺激的旅程。洗脚上船象征着准备出发，而扬州则是目的地。整篇古文透露着旅途中的欢乐和喧嚣。

《颂古八首 其四》是释道颜的诗作，这首诗的主题可以标签为"旅行"和"风景"。
赏析：这首诗描写了一幅壮丽的江水画面。首句"椎锣擂鼓转船头"生动地表现了旅行船只的热闹场面，锣鼓声和人们的欢呼声交织在一起，为诗篇注入了活力。接着，"席卷波翻喊激流"这句形象地描绘了江水波涛汹涌，暗示着船行的惊险与刺激。
第二句"洗脚上船乘快便"则表现了旅行者的轻松愉快，他们在江边洗涤疲惫，准备登船。最后一句"顺风相送下扬州"则表明他们在顺风的推动下前往扬州，展开新的旅程。
整首诗通过生动的描写和活泼的语言，将旅行的喜悦和江水风光展现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古八首》系列：

还为您找到 6 首名为《颂古八首 其四》的诗：

本文作者释道顔介绍：🔈

释道顔（一○九四～一一六四），号卍庵，俗姓鲜于，潼川府飞乌（今四川射洪西南）人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿，及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师，分座径山。迁住无爲，荐福及报恩，晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂，年七十一。爲南岳下十六世，径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。　释道顔诗，以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷，《嘉泰普灯录》等书所收，合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗：

相关诗词：