sòng gǔ qí èr sān
颂古 其二三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道顔 (shì dào yán)

茱萸这里无一滴,赵老无言便走去。
春去秋来三百年,拄杖至今犹靠壁。

平平?仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平○仄平,仄仄仄平○仄仄。

zhū yú zhè lǐ wú yī dī , zhào lǎo wú yán biàn zǒu qù 。
chūn qù qiū lái sān bǎi nián , zhǔ zhàng zhì jīn yóu kào bì 。

頌古 其二三

—— 釋道顔

茱萸這裏無一滴,趙老無言便走去。
春去秋來三百年,拄杖至今猶靠壁。

平平?仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平○仄平,仄仄仄平○仄仄。

zhū yú zhè lǐ wú yī dī , zhào lǎo wú yán biàn zǒu qù 。
chūn qù qiū lái sān bǎi nián , zhǔ zhàng zhì jīn yóu kào bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
茱萸这里没有一滴水,赵老默默地走开了。
从春天到秋天已经过了三百年,他拄着杖至今仍依靠着墙壁。
总结:故事描写了一个人物赵老,他在茱萸这个地方寻找水源,但却没有找到一滴水。他默默地离开,年复一年,经历了三百个春秋,但仍然坚持拄着杖,倚靠着墙壁。这个简短的片段通过细腻的描写展现了一个老人岁月的长逝和他坚韧的生命姿态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《颂古》系列:

本文作者释道顔介绍:🔈

释道顔(一○九四~一一六四),号卍庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无爲,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。爲南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道顔诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗:

相关诗词: