首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古六十二首 其九

sòng gǔ liù shí èr shǒu qí jiǔ
 颂古六十二首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

挂得帆来遇便风，须臾千里到家乡。
临门上岸逢妻子，欢喜情怀不可当。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

guà dé fān lái yù biàn fēng ， xū yú qiān lǐ dào jiā xiāng 。
lín mén shàng àn féng qī zǐ ， huān xǐ qíng huái bù kě dāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
挂上帆篷，迎来顺风，转瞬间就可以千里迢迢地回到家乡了。临近家门上岸时，正好遇见了妻子，欢喜之情溢于言表，难以抑制。

《颂古六十二首 其九》这首古诗作者释清远，表达了一位归航者的欢喜之情。以下是对这首诗的赏析：
这首古诗通过简洁而生动的语言，生动地描绘了一位归航者的心情。诗中提到“挂得帆来遇便风”，这句话形象地表达了归航者迎来了顺风的好运，船帆挂起，迎风而行。这种情景让人不禁想象着船在海上迅速前行的场景。
接着诗中写到“须臾千里到家乡”，强调了船行的迅速和远途。千里之行，一朝回家，暗示了旅途的漫长和疲惫，与归家的渴望形成鲜明的对比。
然后诗中出现了“临门上岸逢妻子”，这是诗中的高潮部分。作者将归航者与妻子的团聚刻画得温馨而感人，显示了家庭和爱情的重要性。妻子的出现让归航者的心情更加愉悦，也表现了归家的喜悦。
最后，诗中写到“欢喜情怀不可当”，归航者的欢喜之情溢于言表。这句话传达了作者对归航者的深切理解和对幸福的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《颂古六十二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：