sòng gǔ liù shí èr shǒu qí èr yī
颂古六十二首 其二一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释清远 (shì qīng yuǎn)

南北东西无不利,令人深爱老南泉。
眉毛撕系如相似,鼻孔辽天不着穿。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nán běi dōng xī wú bù lì , lìng rén shēn ài lǎo nán quán 。
méi máo sī xì rú xiāng sì , bí kǒng liáo tiān bù zhe chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南北东西无不利,令人深爱老南泉。
眉毛撕系如相似,鼻孔辽天不着穿。
翻译后:
无论南北东西,都没有不利的情况,让人深深地喜爱着南泉老师。
眉毛的形状相似而且整齐,鼻孔开阔宽广,仿佛穿透了天空般辽阔。
全文总结:
这句古文描写了南泉老师的优秀与魅力。无论南北东西,他都没有遇到过不利的事情,展现出无往不利的能力,深深地赢得了人们的爱戴。接着,文中通过形容南泉老师的眉毛整齐相似、鼻孔开阔辽阔,表达了他的外貌之美。这句话蕴含了对南泉老师的赞美和钦佩之情。

赏析:这首诗出自释清远的《颂古六十二首》之中,以简洁的语言表达了对老南泉的崇敬和赞美之情。诗中通过一些生动的比喻和形象描写,传达了对老南泉高尚品德和精神风貌的赞叹。
首先,诗人用“南北东西无不利”来形容老南泉的胸怀宽广,表明他广纳众人之长,不拘泥于一地一域。这种无所不包的胸襟令人深感敬佩。
其次,诗中提到“眉毛撕系如相似”,这个比喻十分生动,意味着老南泉的眉毛如同剪刀剪断的线一样整齐,表现出他的仪表整洁和精致。
最后,诗句中的“鼻孔辽天不着穿”形象地表达了老南泉的深邃思考和超越凡俗的境界。他的思想如同广袤的天空,无拘无束,不受局限。
整首诗通过简短而贴切的语言,塑造了老南泉高尚的形象,赞美了他的品德和智慧,同时也表达了诗人的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《颂古六十二首》系列:

本文作者释清远介绍:🔈

释清远(一○六七~一一二○),号佛眼,临邛(今四川邛崃)人。俗姓李。年十四出家,尝依毗尼。南游江淮间,遍历禅席,师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵,又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年(一一一八),奉敕住和州褒禅山寺(《古尊宿语录》卷二九)。踰年,以疾辞,归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世,五祖演禅师法嗣。宣和二年卒,年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。 清远诗,以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷,以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷,同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗:

相关诗词: