sòng gǔ èr shí jiǔ shǒu qí èr liù
颂古二十九首 其二六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释师体 (shì shī tǐ)

十分美丽谁家女,百倍聪明是马郎。
堪笑金沙滩畔约,始终姻娅不成双。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí fēn měi lì shuí jiā nǚ , bǎi bèi cōng míng shì mǎ láng 。
kān xiào jīn shā tān pàn yuē , shǐ zhōng yīn yà bù chéng shuāng 。

頌古二十九首 其二六

—— 釋師體

十分美麗誰家女,百倍聰明是馬郎。
堪笑金沙灘畔約,始終姻婭不成雙。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí fēn měi lì shuí jiā nǚ , bǎi bèi cōng míng shì mǎ láng 。
kān xiào jīn shā tān pàn yuē , shǐ zhōng yīn yà bù chéng shuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首古文诗篇表达了一个美丽聪明的女子与一个英俊聪慧的男子之间的故事。诗中第一句“十分美丽谁家女,百倍聪明是马郎。”称赞了女子的美貌和聪慧,而第二句“堪笑金沙滩畔约,始终姻娅不成双。”则讽刺了金沙滩上的约定,可惜最终两人未能成为一对。
总结:这首诗歌描述了一位美丽聪明的女子和一位英俊聪慧的男子,尽管他们在金沙滩上有过约定,但最终并未成为一对,留下遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释师体写的《颂古二十九首》系列:

本文作者释师体介绍:🔈

释师体(一一○八~一一七九),号或庵,俗姓罗,黄岩(今属浙江)人。年十五师妙智院守威,弱冠爲沙弥,初参此庵元於天台护国,後爲虎邱瞎堂慧远禅师首座。历住吴之报觉,润之焦山。孝宗淳熙六年卒,年七十二。爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。有《语录》一卷传世。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一一有传。 释师体诗,据《续古尊宿语录》所收《或庵体禅师语》及他书所录,编爲一卷。 查看更多>>

释师体的诗:

相关诗词: