首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古六十二首 其四五

sòng gǔ liù shí èr shǒu qí sì wǔ
 颂古六十二首 其四五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释清远 (shì qīng yuǎn) 。

杨子江头杨柳春，杨花愁杀渡头人。
一声残笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yáng zǐ jiāng tóu yáng liǔ chūn ， yáng huā chóu shā dù tóu rén 。
yī shēng cán dí lí tíng wǎn ， jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín 。

頌古六十二首 其四五

—— 釋清遠

楊子江頭楊柳春，楊花愁殺渡頭人。
一聲殘笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yáng zǐ jiāng tóu yáng liǔ chūn ， yáng huā chóu shā dù tóu rén 。
yī shēng cán dí lí tíng wǎn ， jūn xiàng xiāo xiāng wǒ xiàng qín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杨子江边，春天的杨柳婆娑摇曳，杨花飘散，令等待过江的人倍感忧愁。
晚风中传来一声凄凉的笛音，象征着别离的时刻已至。你去往了潇湘之地，而我则远赴秦地。

这首古诗《颂古六十二首 其四五》是由释清远创作的，它具有浓郁的抒情和咏史特点。让我为您进行赏析：
在这首诗中，诗人以杨子江的春天景色为背景，表现了杨柳婀娜、杨花飘散的美景。杨柳的春天是如此的迷人，以至于杨花的飘落也能引发人们的忧伤之情。这种自然景色的描绘让人感受到了大自然的生机盎然，同时也表达了人们对时光流转和离别的感慨。
另一方面，诗中还包含了一声残笛和君我离别的情感元素。残笛的声音在晚霞中回荡，增加了诗歌的深情和离愁。君向潇湘，而我向秦，暗示了两地分离的场景，情感的牵绊和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释清远写的《颂古六十二首》系列：

本文作者释清远介绍：🔈

释清远（一○六七～一一二○），号佛眼，临邛（今四川邛崃）人。俗姓李。年十四出家，尝依毗尼。南游江淮间，遍历禅席，师事五祖演禅师七年。後隠居四面山大中庵，又住崇宁万寿寺。继住舒州龙门寺十二年。徽宗政和八年（一一一八），奉敕住和州褒禅山寺（《古尊宿语录》卷二九）。踰年，以疾辞，归隠蒋山之东堂。爲南岳下十四世，五祖演禅师法嗣。宣和二年卒，年五十四。事见《筠谿集》卷二四《和州褒山佛眼禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。　清远诗，以《古尊宿语录》卷三○中的《偈颂》编爲第一卷，以同书卷三四中的《颂古》编爲第二卷，同书卷三一语录中散见各处者及见於他书者辑爲第三卷。 查看更多>>

释清远的诗：

相关诗词：