首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈必强赴宜春理官掾三绝 其一

sòng chén bì qiáng fù yí chūn lǐ guān yuàn sān jué qí yī
 送陈必强赴宜春理官掾三绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

万顷烟光入客舟，不堪风雨扰离愁。
殷懃小竚江头话，试问垂杨可系不。

仄○平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

wàn qǐng yān guāng rù kè zhōu ， bù kān fēng yǔ rǎo lí chóu 。
yīn qín xiǎo zhù jiāng tóu huà ， shì wèn chuí yáng kě xì bù 。

送陳必强赴宜春理官掾三絕 其一

—— 廖行之

萬頃烟光入客舟，不堪風雨擾離愁。
慇懃小竚江頭話，試問垂楊可繫不。

仄○平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

wàn qǐng yān guāng rù kè zhōu ， bù kān fēng yǔ rǎo lí chóu 。
yīn qín xiǎo zhù jiāng tóu huà ， shì wèn chuí yáng kě xì bù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万顷的烟光映入了客船，但却不能抚平那被风雨所扰的离愁。
殷勤的少年在江边谈心，试问那垂柳是否可用来系船呢。
全诗描绘了一幅江边的景象，烟雨朦胧之间，一位殷勤的少年站在江头，与人谈心，不禁引发了诗人内心的离愁之情。诗人也不由得思考垂柳是否能够为他的客船提供系缆之用。整首诗以简洁而凝练的语言，抒发了诗人对离别和归宿的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《送陈必强赴宜春理官掾三绝》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：