首页 > 全唐诗 > 塞下曲 一

sāi xià qū yī
 塞下曲 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戎昱 (róng yù) 。

惨惨寒日没，北风卷蓬根。
将军领疲兵，却入古塞门。
回头指阴山，杀气成黄云。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄平平，仄仄平平平。

cǎn cǎn hán rì méi ， běi fēng juàn péng gēn 。
jiāng jūn lǐng pí bīng ， què rù gǔ sāi mén 。
huí tóu zhǐ yīn shān ， shā qì chéng huáng yún 。

塞下曲 一

—— 戎昱

慘慘寒日沒，北風卷蓬根。
將軍領疲兵，却入古塞門。
回頭指陰山，殺氣成黃雲。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
○平仄平平，仄仄平平平。

cǎn cǎn hán rì méi ， běi fēng juàn péng gēn 。
jiāng jūn lǐng pí bīng ， què rù gǔ sāi mén 。
huí tóu zhǐ yīn shān ， shā qì chéng huáng yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
惨冷的寒日无情地消失了，北风卷起蓬草的根。将军带领疲惫的士兵，却勇敢地进入古老的塞门。回头望去，指向阴山，杀气弥漫成黄色的云。

全诗概括：诗中描绘了一个凄凉而严峻的战场景象。在寒冷的天气中，将军领导着疲惫不堪的士兵，勇敢地闯入了古老的塞门。回望阴山，阴森的杀气弥漫在空中，形成黄色的云彩，预示着战场上的残酷和血腥。整首诗通过对自然景象的描写，营造出紧张而压抑的氛围，展现了战争带来的残酷和荒凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戎昱写的《塞下曲》系列：

还为您找到 2 首名为《塞下曲 一》的诗：

本文作者戎昱介绍：🔈

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗：

相关诗词：