首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 采莲曲二首 二

xiāng hé gē cí cǎi lián qū èr shǒu èr
 相和歌辞 采莲曲二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戎昱 (róng yù) 。

涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。
春风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。

平平仄平平仄平，平平平○仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cén yáng nǚ ér huā mǎn tóu ， sān sān tóng fàn mù lán zhōu 。
chūn fēng rì mù nán hú lǐ ， zhēng chàng líng gē bù kěn xiū 。

相和歌辭 采蓮曲二首 二

—— 戎昱

涔陽女兒花滿頭，毿毿同汎木蘭舟。
春風日暮南湖裏，爭唱菱歌不肯休。

平平仄平平仄平，平平平○仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

cén yáng nǚ ér huā mǎn tóu ， sān sān tóng fàn mù lán zhōu 。
chūn fēng rì mù nán hú lǐ ， zhēng chàng líng gē bù kěn xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
涔阳的女儿花盛开得满头，细细的花瓣和木兰的船一起漂浮在水面上。春风在南湖里渐渐落下，她们争着唱起菱歌，不愿停歇。

赏析：这是戎昱创作的《相和歌辞 采莲曲二首 二》。该诗以采莲为题材，描写了一幅美丽的画面。诗中的女子头上花朵盛开，坐在木兰舟上，一边采莲一边歌唱。整首诗透露出春日的宁静和愉悦，以及女子们对生活的热爱和享受。
首句“涔阳女儿花满头”生动地描绘了女子头上花朵的盛开，这里的“花满头”不仅是形象的描写，更反映了她们的美丽和婀娜多姿。接着，诗人描述她们坐在木兰舟上，采莲成为了一种优美的景致。木兰舟的出现增添了画面的层次感和生动感。
在第二句中，“春风日暮南湖里”展现出了一个美丽的自然环境，春风轻拂湖面，夕阳西下，湖水泛起微波，构成了一幅宁静而温暖的画面。最后两句“争唱菱歌不肯休”则表现了女子们的愉悦和兴奋，她们在湖上唱着歌，似乎忘却了时间，不肯停止。
整首诗以优美的描写和明快的节奏展示了女子们采莲的情景，以及她们在自然环境中的欢愉和自由。这是一首清新怡人、意境美丽的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戎昱写的《相和歌辞 采莲曲二首》系列：

还为您找到 1 首名为《相和歌辞 采莲曲二首 二》的诗：

本文作者戎昱介绍：🔈

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。 查看更多>>

戎昱的诗：

相关诗词：