shì yuàn zhōng méng xiāng jūn huì chá hé qián jiào shòu yùn
试院中蒙相君惠茶和钱教授韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

误向文闱齿搢绅,相君分赐壑源春。
穷搜千卷非吾事,满引一杯如故人。
无复睡魔能偃蹇,敢将诗律鬭清新。
西湖好趁清明约,泉活涓涓火不陈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wù xiàng wén wéi chǐ jìn shēn , xiāng jūn fēn cì hè yuán chūn 。
qióng sōu qiān juàn fēi wú shì , mǎn yǐn yī bēi rú gù rén 。
wú fù shuì mó néng yǎn jiǎn , gǎn jiāng shī lǜ dòu qīng xīn 。
xī hú hǎo chèn qīng míng yuē , quán huó juān juān huǒ bù chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

误入文闱担任官职,与相公一分赐予山泉之春水。
苦苦搜寻千卷文献并非我所务,满满引一杯酒如故友相待。
不再受困于睡魔的纠缠,敢于用新颖的诗律进行创作。
西湖美景最适宜在清明时节相约,清泉活泼流动,火热永不衰退。

总结:

诗人意外进入文士的考试场所(文闱),受到士人的礼遇,但他并不对考取功名感兴趣,而是钟情于山泉的自然之美。他对文献考证不感兴趣,更愿意与朋友相聚,畅谈诗酒之欢。他不再受困于昏沉的睡魔,勇于以清新的创作方式挑战传统的诗律。最后,他推崇西湖清明时节的美景,以及那活泼不息的清泉。整首诗表现了诗人不受世俗功名所羁绊,追求自由自在的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

和王平甫教授赏花处惠茶韵 (hé wáng píng fǔ jiào shòu shǎng huā chù huì chá yùn)

朝代:宋    作者: 邵雍

太学先生善识花,得花精处却因茶。
万红香里烹余後,分送天津第一家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵苏教授饭郑教授五首 其四 (cì yùn sū jiào shòu fàn zhèng jiào shòu wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 项安世

叹息吾家老郑君,三年孤鹤困鷄羣。
天教此地苏司业,与对当时郑广文。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢 (shì dú guān chéng bǎi yǔ yǐ cì chá jì wāng dūn rén jiào shòu méng huì sì kuà yǐ shī jì xiè)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

讲罢清阴转绿槐,露芽珍赐下银台。
品高逈压仙人掌,味绝堪名瑞草魁。
分贶虽从稽古出,看题知自迩英来。
晴窗碾试供诗社,先听声轰万壑雷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢黄汝济教授惠建茶并惠山泉 (xiè huáng rǔ jì jiào shòu huì jiàn chá bìng huì shān quán)

朝代:宋    作者: 楼钥

几年不泛浙西船,每忆林间访惠泉。
雅好谁如广文老,亲携直到病夫前。
细倾琼液清如旧,更瀹云芽味始全。
或问此为真品否,其中自有石如拳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

试院中呈工曹惠子泽教授张彦实 (shì yuàn zhōng chéng gōng cáo huì zǐ zé jiào shòu zhāng yàn shí)

朝代:宋    作者: 吕本中

十日虚房罢送迎,不知新雁已南征。
忍穷有味知诗进,处事无心觉累轻。
残叶入帘收薄暑,破窗留月漏微明。
知公坐穏无他念,识我阶前拄杖声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其一 (zhāng jì zǐ jiào shòu huì gù zhǔ chá bào yǐ xuān chéng bǐ xì chéng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

春回顾渚雪芽生,香味尤宜秘水亭。
搜我枯肠欠书卷,饮君清德頼诗情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和峡州赵教授春後雪中惠酒 其二 (hé xiá zhōu zhào jiào shòu chūn hòu xuě zhōng huì jiǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

多君不许利名驱,官冷瓢空日自娱。
犹有小槽春夜滴,呼僮踏雪遣红珠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

玉虹亭试茶 其二 (yù hóng tíng shì chá qí èr)

朝代:宋    作者: 卢襄

航湖未逐鸱夷子,得水今同桑苎翁。
试遣茶瓯作花乳,从教两腋起清风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 咏物

谢吴斗南教授惠贡茶 (xiè wú dòu nán jiào shòu huì gòng chá)

朝代:宋    作者: 袁说友

我愧周行久,君方戴席重。
一缄驰素茧,五玉卧乌龙。
滴雪浮瓯浅,濡香过齿浓。
欲酬新句好,官事正填胸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物