xiè sūn dà jiàn huì chá
谢孙大谏惠茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lú tóng céng xiè jiàn guān chá , kuáng zuò cháng gē rèn guò kuā 。
zhēng sì jūn jīn xiāng huì zhě , fēn cóng jīn kǒu dào cūn jiā 。

謝孫大諫惠茶

—— 魏野

盧仝曾謝諫官茶,狂作長歌任過誇。
爭似君今相惠者,分從金口到村家。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lú tóng céng xiè jiàn guān chá , kuáng zuò cháng gē rèn guò kuā 。
zhēng sì jūn jīn xiāng huì zhě , fēn cóng jīn kǒu dào cūn jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卢仝曾经向劝谏官表达感谢之情,不羁地创作长歌,任意夸张地自我吹嘘。与此相比,像你这样慷慨助人的君子,真是难以比拟,你的帮助像黄金一样宝贵,传达到了乡村的每一个家庭。




总结:

诗人卢仝曾经向劝谏官茶致谢,以自我吹嘘的方式创作了长歌。但与此相比,诗人认为像你这样慷慨助人的君子无可比拟,你的帮助就像黄金一样宝贵,传达到了乡村的每一个家庭。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词:

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

十七日锦幈山下谢城中张孙二君惠茶 (shí qī rì jǐn píng shān xià xiè chéng zhōng zhāng sūn èr jūn huì chá)

朝代:宋    作者: 邵雍

山似挼蓝波似染,游心一向难拘捡。
仍携二友所分茶,每到烟岚深处点。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢胡御史寄茶兼简深明 (xiè hú yù shǐ jì chá jiān jiǎn shēn míng)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹寄,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。
会远长安去,终临顾渚居。
大江清见底,为问渴如何。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢刘小谏寄惠双鹤 (xiè liú xiǎo jiàn jì huì shuāng hè)

朝代:宋    作者: 魏野

令威兄弟涉烟波,谏署人教到薜萝。
毛比君情犹恐少,格如我性不争多。
相呼似说冲霄意,对舞初闻击壤歌。
仙术无能骑谢去,青云未免阻闲过。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

戏题胡淡庵谏和书後 (xì tí hú dàn ān jiàn hé shū hòu)

朝代:宋    作者: 王遂

溪翁死後谏书焚,怪得和戎近有孙。
寄语岳家新宰士,当时谢表几行存。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵章茂献谢茶 (cì yùn zhāng mào xiàn xiè chá)

朝代:宋    作者: 周必大

墨谈名高笔有花,胸中五色补皇家。
谏书夜奏常焚稿,讲舌时乾每赐茶。
秘祝重寻丹竈火,长生元笑紫河车。
新诗有味知何似,双井春来试白芽。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢叶文思惠茶酒 (xiè yè wén sī huì chá jiǔ)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

先将荼䕷薰酒,却采枸杞烹茶。
子谓人非土木,贤知吾岂匏瓜。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢莫升之惠茶 (xiè mò shēng zhī huì chá)

朝代:宋    作者: 赵蕃

双罂稍辍焙中茶,好卧黄紬稳听衙。
御雨况闻当用瓦,固知不怕落檐花。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

朝代:宋    作者: 林逋

石辗轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,闲对茶经忆古人。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。