shī yī shǒu
诗一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵葵姬 (zhào kuí jī) 。

柝声默报早朝回，满院春风绣户开。
怪得无人理丝竹，绿阴深处摘青梅。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

tuò shēng mò bào zǎo cháo huí ， mǎn yuàn chūn fēng xiù hù kāi 。
guài dé wú rén lǐ sī zhú ， lǜ yīn shēn chù zhāi qīng méi 。

詩一首

—— 趙葵姬

柝聲默報早朝回，滿院春風繡戶開。
怪得無人理絲竹，綠陰深處摘青梅。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

tuò shēng mò bào zǎo cháo huí ， mǎn yuàn chūn fēng xiù hù kāi 。
guài dé wú rén lǐ sī zhú ， lǜ yīn shēn chù zhāi qīng méi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

朝阳升起，木鱼声悄然报告早朝归来，满院春风吹拂，华美的门户敞开。
奇怪的是没有人赏析：丝竹乐声，我独自在郁郁葱葱的阴影下采摘青梅。

总结：

诗人描述早晨回到宫廷，院中春风吹拂，门户敞开。然而，竟无人赏识他所奏的丝竹乐，于是他独自在绿阴深处摘取青梅，意境深沉而寂寥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

无传。查看更多>>