首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意 其五

gǔ yì qí wǔ
 古意 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾性夫 (ài xìng fū) 。

佳人买明镜，意重轻千金。
结以双罗带，欲照荡子心。
荡子渺不归，镜影春云深。

平平仄平仄，仄○○平平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。

jiā rén mǎi míng jìng ， yì chóng qīng qiān jīn 。
jié yǐ shuāng luó dài ， yù zhào dàng zǐ xīn 。
dàng zǐ miǎo bù guī ， jìng yǐng chūn yún shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佳人买了一面明亮的镜子，心情比千金还珍贵。她用双层的罗带将镜子挂在身上，意图映照出心上人的心思。心上人却隐约无法回应，镜中的倒影映照出了春天的浮云深远而朦胧。

总结：

这首诗描写了一个佳人购买明镜的情景，她用镜子来映照她心仪的人的内心。然而，心上人似乎疏远不回应，镜中的倒影却映现出了春日的浮云深远而难以捉摸的意境。通过这一情景，表达了情感的微妙和人事的变幻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到艾性夫写的《古意》系列：

还为您找到 1 首名为《古意 其五》的诗：

本文作者艾性夫介绍：🔈

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗：

相关诗词：