首页 > 发现 > 全宋诗 > 圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五

shèng jiǎn jiāng yù yú wèi xíng qǐ shí yú qí yǒu kě lián zhī sè zài cì yùn gǎn chūn wǔ shǒu zèng zhī qí wǔ
 圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

鲁公但食粥，百口常忧煎。
金张席贵宠，奴隶乘朱轩。
丈夫例寒饿，万世无後先。
风霾天作恶，雷亦怒阗阗。
俄顷花柳静，烟暖谷鸟喧。
人事每如此，翻覆不常然。
下流多谤议，高位又疾颠。
空余壮士志，不逐四时迁。

仄平仄仄仄，仄仄平平○。
平○仄仄仄，平仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平○平仄仄，平仄仄仄平。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。

lǔ gōng dàn shí zhōu ， bǎi kǒu cháng yōu jiān 。
jīn zhāng xí guì chǒng ， nú lì chéng zhū xuān 。
zhàng fū lì hán è ， wàn shì wú hòu xiān 。
fēng mái tiān zuò è ， léi yì nù tián tián 。
é qǐng huā liǔ jìng ， yān nuǎn gǔ niǎo xuān 。
rén shì měi rú cǐ ， fān fù bù cháng rán 。
xià liú duō bàng yì ， gāo wèi yòu jí diān 。
kòng yú zhuàng shì zhì ， bù zhú sì shí qiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鲁公只吃稀粥，一家百口常常忧愁煎熬。
金张席豪华显贵，奴隶乘坐朱轩。
丈夫经历饥寒苦难，却无子孙传宗接代。
风霾污染天地恶化，雷电怒号隆隆。
转眼间，花草树木静谧，烟雾渐暖谷中鸟儿鸣喧。
人生事务常常如此，翻转变化无常不断。
卑贱之人常受诽谤攻击，高位者又易受颠覆折损。
唯有那些志士豪杰，心怀壮志，不随四时易逝迁移。



总结：

这首诗通过对不同境遇的人生进行对比，表达了人生的变幻无常和人事的无常性质。有些人贫穷低微，生活困顿，百口忧愁；而有些人富贵显贵，奴隶为随，过着奢华生活。然而，即使处在高位富贵之中，也可能遭遇灾祸，风霾污染，雷电震怒。转眼间，景色宜人，春意盎然，彷佛是另一个世界。人生的变迁和周围环境的变化不断，如同一场反复无常的变局。贬斥诽谤常常指向卑贱之人，而高位者则面临着轻易被推翻的危险。只有那些怀抱壮志的志士豪杰，不为四时轮转所动，坚定不移地追求自己的目标。这首诗反映了作者对人生变化与命运无常的思考，以及对志士气节和坚守初心的赞颂。

赏析：黄庭坚的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五》是一首意境深远的古诗，通过描写鲁公的贫苦生活，反映了社会的不公和人生的沧桑，同时也表达了坚守志向、不受外界诱惑的坚定信念。
诗中，鲁公食粥，却忧虑煎熬，形象地反映了他的贫困和忧虑。相比之下，金张席上的贵宠和朱轩上的奴隶形成了鲜明的对比，凸显了社会阶层的差距。
诗人接着表达了丈夫例寒饿，万世无后的忧虑，强调了血脉传承的重要性。同时，诗中还有天地之间的变幻，如风霾和雷的表情，让人不禁感叹人生的无常和命运的莫测。
但在诗的末尾，诗人用花柳静、烟暖谷鸟喧的景象表达了人生的一瞬间美好，虽然人事纷扰常常如此，但美好依然存在。最后，诗人强调坚守壮士的志向，不被四时迁移所动摇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：